Contenu de l'article

Titre Une esquisse psychanalytique de l'homme juridique au Japon
Auteur Ichiro Kitamura
Mir@bel Revue Revue internationale de droit comparé
Numéro vol. 39, no. 4, 1987
Rubrique / Thématique
Doctrine ? Etudes
Page 791-824
Résumé Le droit positif japonais est une véritable œuvre de recherche comparative qui continue depuis la réception des codes européens. Mais il est vrai qu'en dépit des répétitions doctrinales de la notion « adoptive » de droit bien des phénomènes suggèrent la consistance au sein de la nation d'une conscience normative traditionnelle. Celle-ci ne faisait pourtant pas l'objet d'un regard sérieux des juristes en raison d'un certain évolutionnisme dont ils sont imbus. Sans prétendre la définir, l'auteur essaie de dégager une image du droit vécu des Japonais à travers une approche psychanalytique des données linguistiques et juridico-sociologiques. Sous une notion-clef de « combinaison binaire », il souligne ainsi la primauté de la relation de « mère et enfant » dans leur mentalité, qui semble déterminer leur perception effective du droit positif.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Japanese law is a genuine resuit of comparatists' works that continue since the reception of European codes. But, it is true that, in spite of the doctrinal repetitions of the « adopted » notion of law, many phenomena suggest the consistency among the nation of a traditional normative consciousness. And yet, because of a certain evolutionism, the jurists have not made a serious inquiry about their proper legal conception. Without pretending to define it, the author tries to extract an image of living law in Japan through a psychoanalytical approach to linguistic and sociological facts. Under a key-concept of « binary combination », he points out the importance of the « mother-and-child » relation in the Japanese mentality, which seems to determine their real perception of the positive law.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ridc_0035-3337_1987_num_39_4_2782