| Titre | Structures de la démocratie et financement de la vie politique en France et en République fédérale d'Allemagne | |
|---|---|---|
| Auteur | Frédéric Weill | |
 |
Revue | Revue internationale de droit comparé |
| Numéro | vol. 41, no. 4, 1989 | |
| Rubrique / Thématique | Études |
|
| Page | 959-990 | |
| Résumé |
Alors qu'une longue expérience a permis d'instaurer en République fédérale d'Allemagne un système de financement de la vie politique assez cohérent, mais toujours plus complexe, la France s'est engagée dans une période de tâtonnements. Si deux principes président aux deux réglementations : l'égalité et la transparence, en réalité, on constate que les solutions retenues sont consubstantielles de la nature de la démocratie dont il s'agit : démocratie des partis, en RFA, démocratie de notables, en France. Pourtant, une démocratie de notables est impossible sans partis — cela explique les lacunes de la réglementation française — et la démocratie des partis n'est pas parfaite. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
While thanks to lengthy expérience the Federal Republic of Germany has been able to develop a System for the financing of political life which is fairly coherent, though increasingly complex, France has gone into a period of trials and essays. Although both regulations dérive from those two principles : equality and transparency, we can note that the adopted solutions are in fact consubstantial with the nature of the democracy we are faced with : a party democracy in FRG, a public-figure democracy in the case of France. Still there can be no public-figure democracy without political parties — which accounts for the gaps in french régulations — and party democracy is not perfect. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ridc_0035-3337_1989_num_41_4_1868 |
