Contenu de l'article

Titre Uncertain Demogaphics and Pension Policy
Auteur Jukka lassila, Tarmo Valkonen
Mir@bel Revue Revue économique
Numéro vol. 59, no 5, septembre 2008 Démographie : tendances, incertitudes, implications
Rubrique / Thématique
Démographie : tendances, incertitudes, implications
Page 913
Résumé Lorsqu'on cherche à évaluer la situation budgétaire des systèmes publics de retraites, on doit projeter les évolutions démographiques à un horizon de plusieurs dizaines d'années. L'exactitude de telles projections et les conséquences sur les retraites futures peuvent être analysées à l'aide de simulations stochastiques de population. Les études effectuées sur des pays et utilisant ce type de projections montrent que l'incertitude démographique rend les prévisions de retraites à long terme très imprécises. Ces études montrent que l'ampleur de l'incertitude est bien plus grande que celle obtenue en se fondant sur des scénarios (haut-bas) ou des variantes du même ordre. Cela ne doit pas être interprété comme une incitation à l'inaction ; les pertes importantes de bien-être dans les cas défavorables constituent, au contraire, un bon argument en faveur de politiques actives. Dans l'analyse de politiques de retraites, les projections stochastiques de population peuvent être utilisées pour mettre en évidence les risques démographiques. Une analyse explicite de ce risque est particulièrement utile pour les politiques qui lient le niveau des retraites aux évolutions démographiques, en ajustant par exemple les prestations en fonction des variations de l'espérance de vie ou en passant à un système non provisionné à cotisations définies. JEL Code: H55, J11
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In trying to assess the fiscal situation of public pension systems, demographic developments must be projected several decades into the future. The accuracy of such projections and the consequences of their errors to pension conclusions can be considered using stochastic population simulations. Country studies using stochastic population projections show that demographic uncertainty alone makes long-term pension projections very uncertain. The perception these studies provide of the magnitudes of uncertainty is substantially larger than that obtained from assessments relying on high-low scenarios or other similar variants. This does not mean that inactivity of policies is recommended; on the contrary, the asymmetrically large welfare losses in cases worse than expected form an extra reason for active policies. In pension policy analysis stochastic population projections can be used as presentations of demographic risks. Explicit risk analysis is especially useful for policies that link pension outcomes to demographic developments, such as adjusting pension benefits for changes in longevity or switching to a non-financial defined-contribution pension system.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECO_595_0913