Contenu de l'article

Titre De la prudence en matière de révolution chez Vincenzo Cuoco
Auteur Georges Navet
Mir@bel Revue Revue française d'histoire des idées politiques
Numéro no 25, 1er semestre 2007
Page 33
Résumé Les républicains voulurent imposer leurs principes abstraits qui, pas plus àNaples qu'à Paris, ne pouvaient prendre en compte les réalités nationales, ni être compris du peuple. En s'inspirant des Français, ils avaient oublié la tradition de pensée italienne de Machiavel, Gravina et Vico qui, attentive aux situations et aux circonstances, aurait pu leur éviter de telles errances. Tout en étant critique, la réflexion de Cuoco n'est pas antirévolutionnaire ; elle cherche des voies qui, après l'échec napolitain, conduiraient à une révolution fondatrice à la fois de l'indépendance nationale et de la liberté. Les élites s'étant avérées défaillantes, la figure du despote idéal vient s'y substituer.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The abstract principles which the republicans wanted to impose could not takethe national realities into account nor be understood by the people any more in Naples than in Paris. Drawing their inspiration from the French, they forgot Machiavel, Gravina and Vico and all the Italian tradition of paying attention to situations and circumstances which could have avoided such mistaken steps. If critical, Cuoco's thinking was not anti-revolutionary. After the Neapolitan failure, Cuoco searched for the path leading to a revolution capable of founding both national independence and liberty. The failing elites were thus replaced by the figure of an ideal despot.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFHIP_025_0033