| Titre | Le mythe de La Fayette ou les relations franco-américaines en trompe-l'oeil | |
|---|---|---|
| Auteur | Claude MOISY | |
 |
Revue | Politique Américaine |
| Numéro | N°11, Eté-Automne 2008 L'Amérique face à elle-même | |
| Page | 77 | |
| Résumé |
La lecture légendaire de l'association du marquis de La Fayette et du général Washington pendant la guerre d'Indépendance nourrit un mythe régulièrement invoqué au profit de rapprochements politiques franco-américains, mais que la réalité historique dément. Un inconvénient majeur de ce mythe est d'avoir masqué dans les deux pays les illusions, les incompréhensions, et les arrière-pensées. Non seulement l'identité et la solidarité des deux révolutions étaient illusoires, mais aussi les intérêts qui ont conduit la France et l'Amérique à combattre ensemble au XXe siècle. Une plus sereine équanimité, soustraite à la lecture mythique du passé, serait un meilleur guide pour l'avenir. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The myth of La Fayette and the false promise of French-American relations The legend surrounding the memory of La Fayette and Washington during the war of Independence has nurtured a myth that regularly serves calls for French-American rapprochement, but that is at odds with historical reality. Regretfully, the myth has concealed illusions, misunderstandings and second-thoughts in both countries. The identity and brotherhood of the French and American revolutions are illusory. Similarly, interest more than solidarity led France and America to fight on the same side in the 20th century. A myth-free equanimity would make a better guide in the future of French-American relations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_011_0077 |
