Contenu de l'article

Titre Le cheikh al-Bouti : exemple d'une éthique de la médiation aux fins de résolution du conflit
Auteur Sandra HOUOT
Mir@bel Revue Maghreb-Machrek
Numéro no 198, hiver 2008-2009 L'Islam en Syrie. Les réfugiés irakiens
Rubrique / Thématique
Dossier : L'Islam en Syrie
Page 53
Mots-clés (matière)chef religieux clergé conflit médiation négociation opposition au régime procédure régime politique résolution
Mots-clés (géographie)Syrie
Résumé Articulé autour du témoignage du cheikh syrien Sa‘id Ramadan al-Bouti, cette contribution analyse les procédures mises en œuvre par ce dernier pour penser le conflit entre le régime syrien et son opposition islamiste, dans une rupture avec le caractère immédiat de la violence, d'une part, puis sa résolution, d'autre part. Deux directions retiennent notre attention : la première, qui emprunte à l'espace symbolique, concerne, via une identification au référent religieux, la reconnaissance réciproque d'un héritage commun ; reposant sur la portée performative qu'organisent, en amont, les concepts d'allégeance et d'intercession et que répercutent, en aval, les démarches personnelles et le conseil au Prince ; la seconde traite des procédures attachées à une médiation discursive. Il s'agit de faire émerger, depuis ces apports croisés, un univers de sens autre, qui n'est pas sans influer sur les négociations politiques proprement dites.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais About Implementation of a religious Mediation in order to Solve Conflicts
This contribution analyzes the processes enacted by sheikh Sa‘id Ramadan al-Bouti, through its testimony and intercession, first thinking the conflict to set for a rupture in the immediateness of the violence process then solve it. We focus on two paths : first, the symbolic frame through an identification to religious references, leading to the reciprocal acknowledgment of a common heritage. Whereas the second path, lying on performative span organized before the acting out by the concepts of allegiance, intercession, then after by counselling, and personal enactments, focus on processes tied to discursive mediation. So, the goal is trying to set to the fore, throughout those diverse contributions a universe of differentiated meaning which can influence genuinely political negotiations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_198_0053 (accès réservé)