| Titre | L'influence de la culture française sur les revues munichoises de la Belle Époque | |
|---|---|---|
| Auteur | Gardes Jean-Claude | |
 |
Revue | Le Temps des Médias |
| Numéro | no 11, hiver 2008-2009 Espaces européens et transferts culturels | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Espaces européens et transferts culturels |
|
| Page | 57-71 | |
| Résumé |
Les deux grandes revues satiriques allemandes de la Belle Époque, Jugend et Simplicissimus, ouvrent volontiers leurs colonnes à des auteurs et dessinateurs français dont la critique sociale et politique est fort appréciée. S'il y est fait régulièrement référence au mode de vie mais aussi à la vie politique ou culturelle de la France, la reconnaissance de l'influence française ne saurait cependant y être assimilée à de la francophilie béate et ces affinités électives ne sont pas toujours réciproques. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The two chief German satirical periodicals from the Belle Epoque, Jugend and Simplicissimus, readily published articles and cartoons by French authors, whose social and political criticism was greatly valued. While the lifestyle as well as the cultural and political landscapes of France made regular appearances within their pages, appreciation for the French influence was hardly enraptured francophilia, and the congeniality, on occasions, showed to be one-sided. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TDM_011_0057 |
