| Titre | Une autre politique économique après George W. Bush ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Salzmann Bernard | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | no 3, automne 2008 | |
| Rubrique / Thématique | La présidentielle américaine |
|
| Page | 509-518 | |
| Résumé |
Sous les deux mandats de l'Administration Bush, les États-Unis, qui ont connu croissance et emploi dynamique, ont largement vécu à crédit, ce qui se répercute aujourd'hui sur le niveau de vie de la population. Les actuels candidats à l'élection présidentielle ont des objectifs proches : réforme du système de santé, équilibre des finances publiques, soutien du pouvoir d'achat. Le débat entre protection des faibles et responsabilité individuelle, pourrait néanmoins être relancé par la campagne, alors que depuis le début des années 1980, les inégalités ne cessent de se creuser. politique étrangère Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
During the two terms in which the Bush Administration held office, the United States registered strong growth and positive employment, but it has lived essentially on credit. At present this policy has serious consequences on the American standard of living. Both candidates to the presidency have quite similar aims: to reform the health care system, to balance the fiscal accounts and to support purchasing power. The debate on the “American dream”, looking for a trade-off between protections of weaker population and increasing inequalities, could be reopened. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PE_083_0509 |
