| Titre | No es facil ! - Facing daily challenges in Havana, Cuba | |
|---|---|---|
| Auteur | Angelica Wehrli | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 48, 2008 Les mondes post-communistes - Quels capitalismes ? Quelles sociétés | |
| Rubrique / Thématique | Les mondes post-communistes - Quels capitalismes ? Quelles sociétés |
|
| Page | 73 | |
| Résumé |
¡No es fácil ! – Confronter les défis quotidiens à La Havane, Cuba Le quasi-effondrement de l'ex Union soviétique et du Bloc de l'Est en 1989 fut dévastatrice pour Cuba et a conduit à la proclamation en 1991 de la « période spéciale en temps de paix » de Fidel Castro. Pour conséquences : des pénuries généralisées et un marché noir prennant de l'ampleur. Le caractère essentiel de ce dernier fait que l'on observe des écarts importants dans les estimations du volume de ce secteur, ce qui ne permet pas de tirer des conclusions définitives. Du point de vue de l'anthropologie sociale, les observations des différents acteurs peuvent donner un aperçu des besoins de base de la population, des prix appropriés, et des stratégies suivies afin de contourner la lourdeur de la législation. L'article porte aussi une attention particulière aux divisions au sein de la société et aux mécanismes de l'exclusion, par exemple ceux issus de « l'économie du dollar ». Cela permet de dégager des informations intéressantes pour l'évaluation de l'évolution du niveau de vie de la société et de mettre en lumière les stratégies adoptées par les Habaneras et les Habaneros pour faire face aux défis de la vie quotidienne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The near-collapse of the former Soviet Union and the Eastern Bloc in 1989 was devastating for Cuba, and led to the proclamation of the “special period in time of peace” by Fidel Castro in 1991. Due to the widespread shortages, the black market began to gain momentum. It's essential nature means that estimates of the volume of the black market differ and do not allow a definitive conclusion to be reached. From the point of view of a social anthropologist, participant observations can lead to promising insights concerning the basic needs of the population, relevant prices and the strategies followed in order to slip through the web of official laws. Furthermore, specific attention will be paid to divisions within society and to exclusion mechanisms due, for example, to the “dollar economy.” This will allow promising insights into changes in the level of society as well as into the ways the Habaneras and the Habaneros face daily challenges. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_048_0073 |
