Contenu de l'article

Titre L'"économie de survie" ou comment s'adapter à l'essor du capitalisme en Roumanie
Auteur Evelyne Barthou
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 48, 2008 Les mondes post-communistes - Quels capitalismes ? Quelles sociétés
Rubrique / Thématique
Les mondes post-communistes - Quels capitalismes ? Quelles sociétés
Page 101
Résumé Après la chute du régime communiste en 1989, la Roumanie est entrée de plein fouet dans le système économique capitaliste. Ces dernières années ont vu une accélération du processus de privatisation et une augmentation des échanges extérieurs ainsi qu'une croissance économique sans précédent pour le pays. Or, il semble que cette croissance ne bénéficie pas à tous les Roumains de la même façon. Il s'agira dans un premier temps de considérer la société roumaine, à l'heure de tous ces changements économiques, comme une société à trois vitesses, ce qui implique une stratification sociale particulière. La seconde partie sera réservée à l'étude des stratégies mises en place pour pallier aux aspects négatifs du capitalisme, essentiellement l'« économie de survie », l'économie parallèle et la migration, qui s'inscrivent au cœur même du capitalisme mais qui permettent aussi de faire vivre des familles restées au pays et de contribuer au PIB. Enfin, la dernière partie mettra en lien la montée de la nostalgie de l'époque communiste en Roumanie et la pénétration du capitalisme.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The economy of survival, or how to adapt to the rise of capitalism in Romania After the fall of the communist regime in 1989, Romania abruptly joined the capitalist economic system. Recent years have seen an acceleration of privatisation, a rise in external trade and economic growth unprecedented in the country's history. However, this growth does not appear to be benefiting all Romanians in the same way. The article first looks at Romanian society, at the time of all these economic changes, as a three-speed society, involving a particular configuration of social stratification . The second part is given over to the strategies devised to alleviate the disadvantages of capitalism, essentially what is termed the “economy of survival”, the parallel economy and migration, which are part and parcel of the capitalist system but which also enable families who stay in the country to live and contribute to the GDP. The account finishes by linking a current rise in nostalgia for the communist era in Romania with the entry of capitalism into national life.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_048_0101