| Titre | La Russie et ses hydrocarbures : la tactique à court terme aux dépens de la stratégie à long terme ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Stéphane DUBOIS | |
 |
Revue | Géoéconomie |
| Numéro | numéro 48, hiver 2008-2009 Portugal. Le temps de la reconquête | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 69 | |
| Résumé |
La Russie est aujourd'hui un État où les hydrocarbures jouent un rôle fondamental dans la volonté de puissance du pouvoir politique actuel en poste à Moscou. L'ampleur de la production, en période de flambée des prix, justifie un retour de la Russie sur la scène géoéconomique et géopolitique mondiale. Traumatisée par la fin de l'URSS, elle renaît de ses cendres en s'imposant comme un pays redevenu riche et influent, grâce à l'opulence tirée de son pétrole et de son gaz. Toutefois, la filière énergétique russe fait montre aujourd'hui de lézardes assez inquiétantes. En augmentant au plus vite ses capacités de production, la Russie n'a-t-elle pas obéré son capital pétrolier et gazier sur le long terme ? Car, pour étayer une tactique de production massifiée d'hydrocarbures, des stratégies économiques protéiformes à plus long terme s'imposent. En effet, elles seules sont aptes à insérer l'outil énergétique russe dans un développement qui soit véritablement durable et pérenne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Nowadays, Russia is a country where hydrocarbons play a fundamental role in the will of power sought by Moscow's current government. In a period where prices have an upward trend, the extent of the production justifies the comeback of Russia on the geopolitical and geoeconomical, international scene. Bewildered by the end of the USSR, Russia is now coming back to life as a wealthy, influent country, thanks to the opulence drawn by both its oil and gas. However, the Russian energy field lately shows some rather worrying leaks. While increasing as fast as possible its production capacities, didn't Russia impede, on the long run, its oil and gas resources? In fact, a policy of hydrocarbons massive production calls for long-run economical, multiform strategies. Indeed, only these strategies have the ability to propel Russian's energy tools into a real sustainable, and enduring, development. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
