Contenu de l'article

Titre La fabrique de syndicalistes "européens" : une enquête sur les formations européennes de la CES
Auteur Anne-Catherine Wagner
Mir@bel Revue Politique européenne
Numéro N°27, hiver 2009 Les syndicats à l'épreuve de l'Europe
Rubrique / Thématique
Les syndicats à l'épreuve de l'Europe
Page 105
Résumé La Confédération européenne des syndicats a développé dès les années 1980 une politique de formation qui vise à « européaniser » les syndicalistes. L'étude de ces activités de formation conduit à dégager un mode spécifique d'acculturation à l'Europe. Les formations européennes visent moins à transmettre une identité syndicale commune qu'un ensemble de compétences techniques et sociales, afin de faciliter l'accès des syndicalistes aux univers institutionnels européens. Bien ajustées aux propriétés d'une élite syndicale européenne, elles permettent l'accumulation d'un capital social européen et elles consolident des réseaux transnationaux. Mais les conditions restrictives de diffusion et d'appropriation de ces ressources syndicales sont aussi révélatrices des contradictions liées à l'européanisation du syndicalisme.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Making of « European » Trade Unionists: an Investigation Into the Training Courses of the ETUC Since the 1980s, the European Trade Union Confederation has organized training courses which aim to « Europeanize » trade unionists. This article analyses these as a specific mode of acculturation in Europe. The European training courses do not consist in inculcating an identity but in transmitting technical and social skills. They allow for the accumulation of social capital and consolidation of European networks. But they also reveal several contradictions of the Europeanization of trade unionism.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POEU_027_0105