Contenu de l'article

Titre Lustration et monuments : passé communiste et enjeux de mémoire en Pologne
Auteur Andrzej Paczkowski
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 52, 2008 Les guerres de mémoires dans le monde
Rubrique / Thématique
Les guerres de mémoires dans le monde
 II. La fin des dictatures
Page 91
Résumé Les règlements de compte en Pologne après la chute du communisme ont pris un tour particulier. Entre les désirs d'une réconciliation nationale et d'une justice publique, les Polonais ont oscillé. À partir de 1997, s'est finalement mis en place un processus dit de « lustration » qui consiste à demander aux différents titulaires de responsabilité publique de déclarer leurs activités sous le communisme. Un débat s'est instauré à ce propos, dans lequel les médias, s'appuyant sur les sondages ont joué un rôle important. Autre signe du désir de la Pologne de changer de mémoire, la modification des noms des villes et des rues : où l'on voit que l'on n'efface pas facilement le passé.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Lustration and Monuments: Poland's Communist Past and the Issue of Memory
The settling of accounts in Poland after the fall of Communism took a specific turn as the Polish population hesitated between its desire for national reconciliation and for public justice. Eventually, from 1997, the process known as “lustration” was introduced, whereby the various holders of public office were required to state their activities under Communism. This gave rise to a debate in which the media, drawing on opinion polls, played an important part. Another sign of Poland's desire to alter its memory was the changing of street and city names, which shows that it is not so easy to erase the past.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_052_0091