Contenu de l'article

Titre La convention sur la diversité des expressions culturelles : état des lieux
Auteur Laura Anghel
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 51, 2008 L'épreuve de la diversité culturelle
Rubrique / Thématique
L'épreuve de la diversité culturelle
 II. Politiques, droits et conventions
Page 65
Résumé Le droit culturel international a été renforcé grâce à l'adoption par l'Unesco de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Ce texte relie la culture (porteuse de valeurs, de sens, d'identités) à la coopération internationale, au développement et aux droits de l'homme. Sa mise en œuvre devient un véritable défi, et son suivi se révèle une nécessité. La diversité culturelle, déjà objet d'étude de l'anthropologie, doit à présent devenir un concept politique et être mis en pratique. La culture doit être envisagée comme vecteur de la vie politique, économique et sociale, tant au niveau national qu'au niveau des rapports entre les différentes aires culturelles. Réfléchir à la problématique de l'Autre, gérer l'acculturation et la cohabitation culturelle devient une question politique, et la gestion des rapports entre culture, communication, société et politique requiert la construction de théories spécifiques et adaptées.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais UNESCO's Convention on the Diversity of Cultural Expressions : a Review
International law on culture was recently strengthened by UNESCO's adoption of the “Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions”. This text establishes a link between culture (as a vehicle for transmitting values, meaning and identity) and international cooperation, development and human rights. Implementing the Convention and the essential follow-up activities have become a real challenge. Cultural diversity, which is already a subject of anthropological study, must now become a political concept, and thus be brought into practice. Culture should be considered as a vehicle for political, economic and social life, both at national level and in relationships between different cultural areas. Reflections on “otherness”, on managing acculturation and cultural cohabitation are becoming political issues, and in order to manage the relationships between culture, communication, society and politics, specific and appropriate theories need to be constructed.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_051_0065