| Titre | Mondialisation et dialogue des cultures : l'Ubuntu d'Afrique du Sud | |
|---|---|---|
| Auteur | Nicole Koulayan | |
 |
Revue | Hermès (Cognition, Communication, Politique) |
| Numéro | no 51, 2008 L'épreuve de la diversité culturelle | |
| Rubrique / Thématique | L'épreuve de la diversité culturelle IV. Identités et représentations à l'heure de la mondialisation |
|
| Page | 183 | |
| Résumé |
Aujourd'hui, chacun d'entre nous se retrouve pris dans l'engrenage de la mondialisation ; par conséquent, la société civile estime que les valeurs fondamentales de liberté, égalité, solidarité, tolérance, respect de la nature ou partage des responsabilités doivent sous-tendre les relations internationales de ce troisième millénaire. Il faut donc chercher à donner un « sens humain » à la mondialisation en l'impliquant, comme nous le proposons, dans un humanisme de notre temps, qui relève d'une philosophie-idéologie venue d'Afrique du Sud, connue sous le nom d'Ubuntu. Pris dans son sens le plus large, ce concept renvoie aux notions de sentiment d'appartenance à la communauté des hommes, d'unicité de la nature humaine, le tout dans une perspective de coopération et de partage. Nous avons la conviction que les langues, les cultures, le dialogue inter-culturel et l'Ubuntu sont implicitement en résonance, voire en reliance, et que face à la mondialisation ils peuvent constituer un front important d'opposition civile. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Globalisation and Intercultural Dialog : Ubuntu Philosophy of South Africa Each and every one of us is caught up in the mechanisms of globalisation, and today's civil society believes that the fundamental values of liberty, equality, solidarity, tolerance, respect for the natural world or the sharing of responsibilities must underpin international relationships in the Third Millennium. We therefore have to give “human meaning” to globalisation. To do so, we suggest that globalisation should become involved in a contemporary form of humanism that arises from a philosophy/ideology that emerged in South Africa and is known by the name of Ubuntu. In the broadest acceptance of the term, Ubuntu evokes a sense of belonging to the community, of the unity of human nature, within a perspective of cooperation and sharing. We believe that languages, cultures, intercultural dialog and Ubuntu implicitly resonate with each other, are even bound up with each other, and that as regards globalisation, they can make up an important rallying ground for civilian opposition. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_051_0183 |
