Contenu de l'article

Titre Roumanie : la dimension d'un drame national
Auteur Cristina Hermeziu
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 46, 2006 Evénements mondiaux, Regards nationaux
Rubrique / Thématique
Evénements mondiaux, Regards nationaux
 II. Les événements au prisme des médiatisations nationales : trois études de cas
  A. Les attentats de Madrid
Page 101
Résumé Cet article constitue l'un des éléments d'un dossier comparatif international sur le traitement médiatique de l'attentat survenu à la gare d'Atocha à Madrid en mars 2004. Centré sur la Roumanie et basé sur l'étude d'un corpus de trois quotidiens nationaux, il analyse les orientations du discours développé par la presse de cet état dans les jours qui ont suivi cet événement dramatique. Il montre que le mode de traitement journalistique développe une vision fataliste et tragique de l'événement. Il met en évidence les stratégies « émotionnalisantes » qui sont mises en œuvre. Axées sur les victimes roumaines de l'attentat, elles sont observables dans les trois journaux tant sur le plan verbal qu'iconique. L'article souligne enfin que l'événement à portée internationale des attentats de Madrid ouvre pour les journalistes roumains l'opportunité de dresser, au plan interne, une radiographie sociopolitique assez sévère, tout en mobilisant des mythes et des archétypes culturels qui confortent les valeurs nationales roumaines.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Romania: the Dimension of a National Drama
This article is part of a comparative study of international dimension regarding the media's cover of the attacks which took place at the Atocha train station of Madrid in March 2004. Focused on Romania and based on a survey conducted on three national newspapers, it analyses the discursive reasoning developed by the press during the days that followed this dramatic event. It shows that the vision developed by the Romanian press is very based on the pattern of fatality and tragedy. It brings to the fore the medias' strategies focused on emotion. They appear in the three newspapers on a verbal as well as on an iconic level. The article explains at last, that the international scope of the event gives an opportunity to Romanian journalists to analyse very sharply their society and its politics. At the same time, myths and cultural archetypes are mobilized to strength national Romanian values.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_046_0101