Contenu de l'article

Titre Echanges sexuels monétarisés, femmes et féminités au Maroc : une autonomie ambivalente
Auteur Mériam Cheikh
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 49, 2009 La fabrique des identités sexuelles
Rubrique / Thématique
La fabrique des identités sexuelles
Page 173
Résumé Au Maroc, la pratique sexuelle non maritale s'amplifie et constitue, à l'instar du mariage, une monétarisation de l'intime que les femmes investissent professionnellement ou non. Cette situation conduit à une (re)-définition des identités féminines. Toutefois, la banalisation des pratiques n'entraîne pas leur reconnaissance publique et, partant, l'ancrage de nouvelles identités stables. La colocation de femmes célibataires ou divorcées travaillant dans différents secteurs (domesticité, prostitution, usines, services etc.), bien que dictée par des impératifs économiques, permet de fréquenter des hommes, de vivre différemment sa vie intime et véhicule des féminités inattendues. On observe cependant que la pleine exploration de ces champs du possible restent entravée par l'hésitation entre individuation, qui fragilise la position de la femme dans la société, et quête de stabilité et d'honneur, laquelle passe par la réaffirmation des rapports de genre dits traditionnels. Les féminités se font et se défont.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In Morocco, having sexual practices outside marriage is becoming more and more common; as well as the marriage itself, these practices are a way for women to earn money : intimacy has an economic value and selling it can become an occupation. This situation has led to a redefinition of female identities. Nonetheless, the trivialization of those practices does not amount to their public acceptance; nor does it result in the anchorage of new and stable female identities. Single women or divorced ones who work in different sectors (house staff, prostitution, factories, services etc.) often share apartments. This form of habitation, even though it results from economic difficulties, allows women to date men and live in a different way their initimate life, far from family control and, as a consequence, gives rise to unexpected feminities. However, the development of those female subjectivities is impeded by the hesitation between individuation, which weakens the social position of women, and the search for stability and honor that entails the reaffirmation of the gender norms considered as traditional. Feminities are permanently created and reshaped.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_049_0173