| Titre | Lettonie, une tortueuse normalisation politique | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacob Antoine | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1066, mars-avril 2008 Le Grand Nord russe | |
| Page | 71-79 | |
| Mots-clés (matière) | corruption élection indépendance nationale parti politique relations bilatérales vie politique | |
| Mots-clés (géographie) | Etats Unis Lettonie | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
Quatre ans après son entrée dans
l'Union européenne et l'Otan, la
Lettonie traverse une des périodes
les plus décisives depuis son
retour à l'indépendance. La
tentation existe parmi les partis
politiques au pouvoir et leurs
mentors de perpétuer des mauvaises habitudes héritées de
la période soviétique et des
premières années de transition.
Ces pratiques, peu compatibles
avec les valeurs démocratiques
dont se réclame la république
balte, sont toutefois combattues
par la principale agence de lutte
contre la corruption, le KNAB,
et le Parquet général. Ainsi, fait
impensable il y a encore quelques
années, l'un des oligarques lettons, Aivars Lembergs, a-t-il été
arrêté et attend-il son procès.
Mis en place par le pays sous la
pression extérieure pour pouvoir
entrer dans les structures euro-atlantistes, le KNAB fait néanmoins l'objet de tentatives de
déstabilisation. Ce bras de fer,
qui relègue temporairement la
problématique de l'intégration
de la minorité russophone au
deuxième plan, contribua à la
démission du Premier ministre,
Aigars Kalvitis, en décembre
2007. Ce dernier a été remplacé
par Ivars Godmanis, qui dirige
une coalition identique à celle de
son prédécesseur. La crédibilité
des partis au pouvoir est mise à
mal par leur incapacité à résoudre
les problèmes économiques. Elle
favorise aussi l'émergence de
nouvelles forces politiques qui
leur disputeront le même électorat de droite ou de centre droit,
letton de souche. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Latvia, an Erratic
Normalization
Policy
Four years after entry into the
European Union and NATO,
Latvia is passing through one of
the most decisive periods since
its return to independence.
Among the political parties in
power and their advisors, the
temptation exists to perpetuate
bad habits inherited from the
Soviet period and first years of
transition. These practices, hardly
compatible with the democratic
values claimed by the Baltic
republic, are, however, being
combated by the main anti-corruption agency, the KNAB, and
the Public Prosecutor's Office.
Thus, unthinkable just a few
years ago, one of Latvia's oligarchs, Aivars Lembergs, was
arrested and is awaiting trial.
Established under outside pressure in order to participate in
Euro-Atlantic institutions, the
KNAB is, nevertheless, a target
for destabilization attempts. This
head-on confrontation, which
has temporarily relegated the
problem of integrating the minority Russian-speakers to second
place, played a role in the
December 2007 resignation of
the Prime Minister, Aigars
Kalvitis. He was replaced by
Ivars Godmanis, who leads a
coalition identical to that of his
predecessor. The credibility of
the parties in power is being put
to the test with their inability to
solve economic problems. This
also lends support to the emergence of new political forces
which compete for the same right
or center-right, ethnic Latvian
electorate. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_066_0071 |
