| Titre | Le dépeuplement de l'Albanie | |
|---|---|---|
| Auteur | Chalard Laurent | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1061, mai-juin 2007 La Russie dans la mondialisation | |
| Page | 60-68 | |
| Annexes | Bibliographie, Tableaux | |
| Mots-clés (géographie) | Albanie | |
| Mots-clés (matière) | communisme démographie émigration histoire natalité population régime politique | |
| Résumé |
Pendant la période communiste,
l'Albanie connut la plus forte
croissance démographique en
Europe, conséquence d'une
fécondité très élevée, semblable
à celle des pays en voie de développement. On comptait ainsi
1,25 million d'habitants en 1950
et 3,15 en 1990. Mais depuis, la
tendance s'est inversée pour
deux raisons : la fécondité a
baissé au point que le remplacement des générations n'est plus
assuré, mais surtout, une émigration massive a eu lieu : environ
900 000 personnes, principalement des hommes jeunes, sont
partis tenter leur chance, essentiellement en Grèce et en Italie,
suite à l'effondrement de l'industrie et à l'échec de la privatisation des terres. Un tiers des
Albanais vit aujourd'hui à
l'étranger, phénomène exceptionnel pour un pays en temps de
paix. Le processus se poursuit
aujourd'hui, même si les statistiques officielles semblent vouloir le minimiser. Cette émigration a engendré un dépeuplement inquiétant des régions
méridionales. L'Albanie est également en proie à de profonds
mouvements migratoires internes :
alors que les régions montagneuses
du Nord où sévit une grande
pauvreté connaissent un phénomène constant de dépeuplement,
les villes du centre, à commencer par la capitale, ont vu, en une
dizaine d'années, leur population augmenter de façon vertigineuse avec, dans le cas de
Tirana, un quasi-doublement.
Les projections démographiques
pour 2025 qui tablent sur 3,5
millions d'habitants confirmeraient ainsi à moyen terme l'hypothèse d'une véritable dépopulation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Depopulation
of Albania
With a very high fertility rate,
similar to that of the developing
countries, Albania experienced
the greatest demographic growth
in Europe during the communist
era. There were 1.25 million
inhabitants in 1950 and 3.15 million in 1990. This trend has sub-sequently reversed for two
reasons : the fertility rate has
declined to the extent that generation replacement is no longer
assured, but, more particularly,
by the massive emigration of
approximately 900,000 people,
the majority young men, who
left to try their luck primarily in
Greece and Italy following the
collapse of industry and the
failure in privatizing farmlands.
A third of Albanians now live
abroad, an exceptional phenomenon for a country in peacetime.
This continues today, even if
seemingly minimized by the
official statistics. Emigration has
led to a serious depopulation of
the southern regions. Albania
has also fallen prey to profound
domestic migratory movements :
while extremely poor mountainous regions in the north have
experienced consistent depopulation, the cities of the center,
beginning with the capital, have
registered a vertiginous population increase over the last ten
years with a near doubling of the
population of Tirana. Demographic forecasts for 2025 indicate
3.5 million inhabitants, which
would confirm the hypothesis of
real mean-term depopulation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_073_0060 |
