| Titre | Arménie 2006. Deux fers au feu | |
|---|---|---|
| Auteur | Kahn Michèle | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1059, janvier-février 2007 La Russie et les autres pays de la CEI en 2006 | |
| Page | 80-93 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (géographie) | Arménie France Haut Karabakh Russie | |
| Mots-clés (matière) | campagne électorale croissance économique gouvernement niveau de vie politique économique politique étrangère relations bilatérales relations économiques situation économique situation politique situation sociale vie politique | |
| Résumé |
En cette année préélectorale, les
partis se sont rangés en ordre de
bataille en prévision des scrutins
législatif de mai 2007 et présidentiel du début 2008. Si l'opposition demeure divisée, la coalition gouvernementale s'est
trouvée déstabilisée par des
dissensions en son sein. Les
relations de l'Arménie avec
l'Azerbaïdjan et la Turquie sont
toujours bloquées par la non-résolution du conflit du Haut-Karabakh, en dépit des efforts
des médiateurs internationaux.
L'Arménie demeure un allié
fidèle de la Russie et elle a
obtenu de celle-ci un prix du gaz
préférentiel, tout en perdant à
cette occasion, il est vrai, son
indépendance énergétique. Ses
regards se tournent néanmoins
aussi vers l'Ouest, avec la signature en novembre d'un Plan
d'action, élément de la Politique
européenne de voisinage et un
rapprochement significatif avec
l'Otan. Elle a obtenu une croissance économique à deux chiffres
et la collecte des impôts s'est
améliorée, mais le déficit du
commerce extérieur s'est creusé
et, si le gouvernement a tenu ses
engagements concernant la réduction de la pauvreté, la corruption
demeure omniprésente. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Armenia
Two Irons in the Fire
In this pre-election year, the
political parties are in battle formation with a view to the May
2007 legislative and early 2008
presidential elections. While the
opposition remains divided, the
government coalition was destabilized by internal dissension.
Armenia's relations with Azerbaijan and Turkey remain at a
stalemate because of the unresolved conflict in Upper Karabagh
despite the efforts of international mediators. Armenia remains
a faithful ally of Russia earning
it preferential gas prices at the
expense of losing its energy
independence. It is looking to
the West with the November
signature of an action plan, an
element in the European
Neighbourhood Policy, and is
moving closer to NATO. It has
enjoyed double-digit growth and
improved tax collection but the
foreign trade deficit deepened
and, while the government has
kept its promises in terms of
reducing poverty, corruption
remains omnipresent. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_071_0080 |
