Contenu de l'article

Titre Kirghizstan 2006
Auteur Cagnat René
Mir@bel Revue Le Courrier des Pays de l'Est
Numéro no 1059, janvier-février 2007 La Russie et les autres pays de la CEI en 2006
Page 145-157
Annexes Bibliographie, Chronologie, Tableaux
Mots-clés (matière)crise politique démocratie diplomatie économie souterraine gouvernement opposition politique pouvoir politique relations extérieures relations politiques situation économique vie politique
Mots-clés (géographie)France Kirghizstan Russie
Résumé Malgré ses milliers d'ONG et ses très nombreux partis politiques, le Kirghizstan est une démocratie aux abois, avec, tout au long de 2006, un Parlement en perpétuelle ébullition et des crises à répétition, sur fond de règlements de comptes politico-mafieux. L'opposition patente entre le président Bakiev et le Premier ministre, F. Koulov, est venue encore aggraver ce climat, jusqu'à la démission de ce dernier, en janvier 2007. L'esprit de la «révolution des tulipes» et le climat de liberté qui régnait jusque-là dans ce pays ont par ailleurs amené certains pays voisins, mais aussi Moscou, à «s'ingérer» dans les affaires intérieures, à la faveur, il est vrai, de la lutte entre différentes factions et d'une situation très tendue dans le Sud, pauvre et à l'écoute d'un islam politique radical. L'opposition, regroupée dans une coalition forte de vingt partis et ONG, dite «Pour les réformes», a réclamé, entre autres, celle de la Constitution, et organisé pour cela une manifestation permanente «sous les yourtes». Si le texte est finalement amendé à la hâte, le Président sera très critique envers les députés, menaçant d'en appeler au Conseil de défense pour réfléchir «sur l'avenir de la nation». Un coin a été enfoncé dans la diplomatie pluri-vectorielle, avec un net rapprochement de la Russie et de la Chine, bien que la présence américaine sur la base de Manas demeure, moyennant désormais un loyer conséquent. Malgré ces remous, l'activité économique a enregistré des avancées que ne révèlent pas toujours les statistiques officielles, puisqu'elle est soutenue en grande partie par des opérations «souterraines» en plein essor, qu'accompagne une corruption à tous les niveaux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Kyrgyzstan Democracy under Threat Despite thousands of NGOs and its very many political parties, Kyrgyzstan is a democracy in danger, with a parliament in perpetual upheaval and repeated crises arising from political cum criminal infighting. The visible opposition between President Bakiev and Prime Minister F. Kulov, contributed to worsening the climate prior to the latter's resignation in January 2007. The spirit of the “tulip revolution” and the climate of freedom reigning until then encouraged some neighboring countries as well as Moscow “to interfere” with domestic affairs, abetting, in truth, the battling factions, the tense situation in the south, poor and receptive to radical political Islam. The opposition, united in a strong coalition of twenty parties and NGOs called “Movement for Reforms”, demanded, among other things, constitutional reform, organizing a permanent demonstration “under the yurts”. While the text was hastily amended in the end, the President was highly critical towards members of parliament, threatening to call in the Defense Council to reflect on the “future of the nation”. Inroads were made towards multi-vectoral diplomacy with the clear rapprochement between Russia and China, although the American presence in the Manas base continues, in exchange for substantial rent. Despite these movements, economic activity progressed although not always revealed by official statistics, as it is mainly supported by increased “underground” activities accompanied by corruption at all levels.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_071_0145