| Titre | Ouzbékistan 2006. Sur la défensive | |
|---|---|---|
| Auteur | Kamenka Irène | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1059, janvier-février 2007 La Russie et les autres pays de la CEI en 2006 | |
| Page | 158-174 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | agriculture crise politique énergie industrie investissement opposition au régime opposition politique politique économique politique sociale pouvoir politique régime politique relations économiques relations extérieures répression situation économique vie politique | |
| Mots-clés (géographie) | France Ouzbékistan | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
La politique de répression a
trouvé en 2006, dans les ONG
étrangères, de nouvelles cibles,
venant s'ajouter à celles, habituelles, que sont les opposants,
les médias ou les ministres et
gouverneurs accusés de corruption, népotisme ou de mauvais
résultats économiques. Ce fut
une des réponses que donna le
pouvoir aux condamnations et
sanctions occidentales après la
terrible répression de l'insurrection d'Andijan de mai 2005.
Nombre d'ONG, le plus souvent
anglo-saxonnes et dédiées au
développement de la société
civile, à l'éducation, à la défense
des droits de l'homme, etc. ont
été en effet priées de quitter le
territoire, au motif qu'elles
fomentaient le renversement du
régime et, avec lui, d'Islam
Karimov. Au pouvoir depuis
1991, grâce à certains subterfuges peu respectueux de la
Constitution, il est en passe de
briguer un autre mandat fin
2007, face à une opposition
laminée. Dans le même temps,
était menée une politique de
«réappropriation» des richesses
stratégiques (or, uranium, minerais, gaz), par ailleurs très rentables, au travers d'une loi rétroactive supprimant les exemptions fiscales et obligeant les
investisseurs étrangers (notamment américains et présents
depuis de nombreuses années)
à payer d'importants arriérés
d'impôts ou à jeter l'éponge. Ce
mouvement est allé de pair avec
un net resserrement des liens
avec la Russie, premier partenaire commercial, via une alliance
militaire, des accords de coopération énergétique, l'adhésion de
Tachkent à la Communauté économique eurasiatique et à l'Organisation du traité de sécurité
collective. Les relations se sont
améliorées avec notamment le
Kazakhstan et se sont beaucoup
développées avec la Chine, tant
sur le plan économique que sécuritaire, contre le séparatisme, le
terrorisme et les mouvements
islamistes radicaux. Reste que
80 % de la population vivrait
sous le seuil de pauvreté, avec
un taux de chômage de 60 %. La
décision des autorités de consacrer
50 % du budget 2006 et 2007 à
la politique sociale et le paiement des arriérés de salaires et
de retraites auront-ils les effets
escomptés, sachant par ailleurs
la misère qui règne dans les campagnes, où subsiste le système
des commandes d'Etat, comme
par exemple de coton, payées à
des prix dérisoires ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Uzbekistan
On the Defensive
In 2006, repressive policies
found new targets in the foreign
NGOs adding to the usual ones ;
the opposition, the Uzbek and
non-Uzbek media, ministers and
governors accused of corruption,
nepotism or of bad economic
results. This was one of the
responses given by the government to Western condemnations
and sanctions after the terrible
repression of the May 2005
Andijan uprising. A number of
NGOs, mainly from the English-speaking world, dedicated to the
development of civil society,
education, the defence of human
rights, etc., were indeed requested
to leave the country, charged
with fomenting the overthrow of
the government and of Islam
Karimov. In power since 1991,
due to unconstitutional subterfuges, he is on the way to obtaining another mandate at the end
of 2007 against a weakened opposition. This was also followed by
a policy of “reappropriating”
highly profitable strategic wealth
(gold, uranium, ores, gas, electricity) through a retroactive law
eliminating tax exemptions and
obliging foreign investors (in
particular American present for
many years) either to pay
the substantial tax arrears or
to leave. This movement was
accompanied by a patent tightening of relations with Russia, the
leading trading partner, through
a military alliance, energy cooperation agreements, Tashkent's
membership in the Eurasian
Economic Community and in
the Collective Security Treaty
Organization. Relations improved
particularly with Kazakhstan
and substantially developed with
China from an economic standpoint as well in terms of security
against separatism, terrorism
and radical Islamic movements.
80 % of the population lives
below the poverty line, with a
60 % unemployment rate. Will
the government's decision to
dedicate 50 % of the 2006 and
2007 budget to social policy and
retroactive salary and retirement
payouts have the intended result,
particularly in light of the misery
which reigns in the countryside still under a government
consignment system, for example,
with its ridiculously low cotton
prices ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_071_0158 |
