| Titre | Musées baltes. Le retour aux sources à travers les Beaux-Arts | |
|---|---|---|
| Auteur | Vitureau Marielle | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1058, novembre-décembre 2006 Itinéraires culturels à l'Est | |
| Page | 65-69 | |
| Mots-clés (matière) | art budget création artistique culture musée politique culturelle | |
| Mots-clés (géographie) | Estonie Lettonie Lituanie Pays baltes | |
| Résumé |
Valoriser la création artistique
nationale, ancienne et contemporaine, apparaît comme un impératif pour la Lettonie, l'Estonie
et la Lituanie, depuis qu'elles
ont recouvré leur indépendance.
Cet acte fort et volontaire est
sous-tendu par le besoin d'affirmer
chacune leur histoire nationale,
niée pendant la période soviétique, de renouer avec un riche
passé artistique et d'en faire
prendre conscience à des populations qui le méconnaissent, tout
en reliant les fils qui unissaient
ces pays à la culture européenne.
C'est ainsi qu'a été entamé un
vaste mouvement de construction et de modernisation de
musées, dont le Kumu, musée
des Beaux-Arts de Tallin, en
Estonie, est le symbole. Riga et
Vilnius sont engagées sur la même
voie. Lieux d'exposition permanente, souvent pour la première
fois, ces musées ont aussi pour
vocation de repositionner les
Etats baltes sur la carte des lieux
de création artistique européens,
en assurant par exemple des
manifestations internationales. A
cet égard, le fait que Vilnius soit
déclarée capitale culturelle européenne en 2009 sera un pas de
plus vers cette re-connaissance,
dont les trois Etats baltes sont si
soucieux. Mais souvent, faute de
ressources, ce renouveau national, en même temps que cette
ouverture à l'Europe se bornent
aux trois capitales, les autres
régions étant laissées pour
compte sur le plan culturel. Les
autorités ont commencé à en
prendre conscience en votant
notamment des budgets en augmentation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Baltic Museums
A Return to the Origins
through Art
Since their independence, promoting national classic and contemporary artistic creation seems to
have been imperative for Latvia,
Estonia and Lithuania. Underlying this forceful and important
endeavour is the need of each to
affirm its national history, denied
during the Soviet period, to
recover a rich artistic past, and to
bring awareness to populations
which know nothing of it, while
restoring the ties which unite
them with European culture. A
vast movement to build and
modernize museums has begun
of which Kumu, the Art Museum
of Estonia in Tallinn, is the symbol. Riga and Vilnius are undertaking similar projects. Places
for permanent exhibitions, often
for the first time, the role of
these museums is also to reposition the Baltic states on the
European map of artistic creation
by setting up, for example, international exhibitions. In this
regard, the fact that Vilnius has
been named 2009 cultural capital
of Europe is a step towards this
recognition which the Baltic
states so desire. However, often
because of a lack of resources,
this national revival and opening
up to Europe has been limited to
the three capitals to the exclusion of other areas on the cultural level. The authorities are
becoming aware of this, voting
budget increases. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_058_0065 |
