| Titre | Le Sandjak de Novi Pazar. Un foyer de tensions en Europe du Sud-Est | |
|---|---|---|
| Auteur | Dérens Jean-Arnault, Geslin Laurent | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1058, novembre-décembre 2006 Itinéraires culturels à l'Est | |
| Page | 78-93 | |
| Annexes | Cartes | |
| Mots-clés (géographie) | Bosnie Herzégovine Kosovo Monténégro Serbie | |
| Mots-clés (matière) | frontière guerre histoire mafia musulman population situation économique situation politique situation sociale | |
| Résumé |
La formation du Sandjak de
Novi Pazar doit beaucoup à une
histoire relativement récente. Un
sandjak était une circonscription
administrative de l'Empire ottoman. Celui de Novi Pazar a
acquis sa physionomie particulière après le Congrès de Berlin
(1878), quand cette bande de
terre devait séparer, pour le
compte de l'Empire, la Serbie et
le Monténégro indépendants.
Aujourd'hui, environ 300 000
des 500 000 habitants du Sandjak
sont des Slaves musulmans, qui
se disent de plus en plus souvent
«Bosniaques». La région n'est
pourtant plus une entité administrative, et elle est même partagée
entre les Républiques de Serbie
et du Monténégro. Touchant la
Bosnie-et-Herzégovine à l'Ouest
et le Kosovo à l'Est, le Sandjak
est un carrefour majeur de la
région pour différents trafics de
drogue et d'êtres humains, sur
fond de pauvreté et de sous-développement, et de marginalisation par rapport à Belgrade et à
Podgorica. Le Sandjak est par
ailleurs travaillé par les nationalismes et les intégrismes, musulman ou orthodoxe. Est-il condamné
à l'isolement ? Peut-il, au contraire,
retrouver de manière positive sa
vocation de point de rencontre ?
Il concentre toutes les contradictions et maux de la région, mais
son développement économique
et démocratique sera une des
clés de la stabilisation durable
des Balkans. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Novi Pazar
Sandjak
A Hotbed of Tension
in Southeastern Europe
The formation of the Novi Pazar
Sandjak has much to do with
recent history. A sandjak was an
administrative unit of the Ottoman
Empire. That of Novi Pazar took
its particular form after the
Congress of Berlin (1878) as this
strip of land was to separate
independent Serbia and Montenegro on behalf of the Empire.
Today, approximately 300,000
of the 500,000 inhabitants of the
Sandjak are Slavic Moslems,
who increasingly refer to themselves as «Bosnians». The area
is no longer a single administrative area, and it is even divided
between the Republics of Serbia
and Montenegro. Bordering on
Bosnia Herzegovina in the west
and Kosovo in the east, the
Sandjak is a major crossroads for
the trafficking of drugs and
human beings, stemming from
poverty and underdevelopment,
marginalized from Belgrade and
Podgorica. The Sandjak is also
being cultivated by Muslim and
orthodox nationalists and integrists. The authors ask whether
this area is condemned to isolation or whether it might on the
contrary find a way to return to
its vocation as a crossroads. It
concentrates all of the area's
contradictions and evils but its
economic and democratic development is one of the keys to
long lasting stability in the
Balkans. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_058_0078 |
