| Titre | Les Roms au coeur de l'Europe | |
|---|---|---|
| Auteur | Liégeois Jean-Pierre | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1052, novembre-décembre 2005 Minorités à l'Est | |
| Page | 19-29 | |
| Annexes | Tableaux | |
| Mots-clés (géographie) | Europe Pays d'Europe centrale et orientale - PECO | |
| Mots-clés (matière) | exclusion expulsion minorité nomadisme racisme système de valeurs Tsiganes | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
Les Roms, 7 à 9 millions de
personnes en Europe, forment la
plus importante minorité du
continent. Souvent présentés
comme un «problème», à travers
un discours porteur de connotations négatives, exprimant les
difficultés d'«intégration» d'un
groupe considéré comme marginal, ils sont en réalité pour
l'Europe un vecteur d'intégration politique, par leur position à
la fois centrale et inspiratrice de
réflexions et d'actions concernant les autres minorités et les
fonctionnements sociopolitiques
et géopolitiques plus larges. Les
Roms sont ainsi au cœur d'une
Europe marquée par un développement de la mobilité, par une
plus grande visibilité des minorités, par une situation de multiculturalité que les Etats s'efforcent
de gérer. Leur situation est caractéristique de ce que l'Europe a de
plus négatif, en termes de discrimination exacerbée, de rejet, de
racisme, d'impuissance à accepter
et à gérer la diversité. Mais, par
leur présence dans plusieurs
pays européens et leurs liens
transnationaux, ils pourraient
être les pionniers d'une Europe
future. Suprême paradoxe que
ces relégués prétendument anachroniques et qui vivent selon
les valeurs de demain. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Rom at the
Heart of Europe
Consisting of 7 to 9 million
people, the Rom form Europe's
largest minority. Often considered to be a «problem», through
discourse heavy with negative
connotations expressing the difficulty of «integrating» this socalled marginal group, they are,
in reality, a vector of political
integration in Europe, both by
their central position and
because they inspire reflection
and action with regard to other
minorities as well as with regard
to broader socio- and geopolitical functioning. The Rom are,
thus, at the heart of a Europe
marked by development of
mobility, greater visibility for
minorities, and multiculturalism
which governments are endeavoring to manage. Their situation characterises what is most
negative in Europe in terms of
exacerbated discrimination, exclusion, racism, and an inability to
accept and manage diversity.
However, by their presence in
several European countries and
their international ties, they
could be the pioneers of a future
Europe. The supreme paradox is
that those considered to be anachronisms are living according
to tomorrow's values. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_056_0019 |
