| Titre | L'adoption de l'euro par les nouveaux entrants. Comment s'y préparer ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Rinaldi-Larribe Marie-José | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1051, septembre-octobre 2005 Niveaux de vie à l'Est | |
| Page | 68-78 | |
| Annexes | Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | adhésion euro politique budgétaire politique financière politique monétaire situation financière système financier taux de change | |
| Mots-clés (organismes) | Union économique et monétaire - U.E.M. Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
Les dix pays, dont huit d'Europe
centrale et orientale, devenus
membres de l'UE le 1er mai
2004, devraient intégrer la zone
euro, mais ils ne le pourront
qu'après une période probatoire.
Auparavant, il leur faudra, d'une
part, réaliser les réformes institutionnelles, juridiques et économiques à même de leur
permettre de converger vers les
standards européens, et d'autre
part, adhérer au Mécanisme de
change européen (MCE II) pendant au moins deux ans, durant
lesquels la parité de leur monnaie doit fluctuer de +/- 15 % par
rapport à l'euro. A l'automne
2005, six pays (Estonie, Lituanie,
Slovénie, Lettonie, Malte et
Chypre) avaient rejoint le MCE
II, car pouvant se permettre,
compte tenu de l'évolution de
leurs fondamentaux, de se dessaisir de l'instrument monétaire
dans la conduite de leur politique économique. Malgré le
passage avec succès de cette
première épreuve, ces pays,
ainsi que ceux s'inscrivant dans
leur sillage avec un retard
variable, vont devoir en outre,
pour être admis dans la zone
euro, se conformer aux critères
de Maastricht relatifs au taux
d'inflation, au taux d'intérêt et
aux déficits publics. Au vu de
leurs performances actuelles, les
dix nouveaux Etats membres
devraient être en mesure d'intégrer
la zone euro avant la fin de la
décennie. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Adoption of the Euro
by the New Member
States
What Preparation
is Necessary?
The ten countries, including
eight in Central and Eastern
Europe, that became EU members on May 1,2004, should be
integrating into the Euro zone,
but will only be able to do so
after a probationary period. They
will initially be obliged, on one
hand, to carry out institutional,
legal and economic reforms
enabling them to meet European
standards, and, on the other, to
adhere to the European Exchange
Rate Mechanism (ERM II) for at
least two years, during which
their currency parity could only
fluctuate by +/- 15 % compared
to the Euro. By fall 2005, six
countries (Estonia, Lithuania,
Slovenia, Latvia, Malta and
Cyprus) had joined the ERM II,
because, taking the development
of their fundamentals into
consideration, they were able to
deprive themselves the monetary
instrument in carrying out their
economic policies. Despite the
success of this first test, these
countries, as well as those following more or less successfully
in their footsteps, will now be
obliged to conform to Maastricht
criteria relative to the rates of
inflation and interest, as well as
the public deficit to gain entry
into the Euro zone. In light of
their current performance, the
ten new member states should be
able to integrate into the Euro
zone before the end of the
decade. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_055_0068 |
