| Titre | Les coopératives agricoles en Russie. Un exemple dans la région de Kalouga | |
|---|---|---|
| Auteur | Pompon Carole | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1051, septembre-octobre 2005 Niveaux de vie à l'Est | |
| Page | 79-89 | |
| Mots-clés (matière) | agriculteur consommation coopérative élevage exploitation agricole politique agricole production agricole | |
| Mots-clés (géographie) | Russie | |
| Résumé |
Les petites et moyennes exploitations agricoles, quel que soit
leur statut juridique, peinent à
survivre et à se regrouper au sein
de coopératives pour intégrer le
marché agro-alimentaire, comme
le montre le cas concret d'une
coopérative regroupant quelques
éleveurs dans la région de
Kalouga, créée fin 2003 dans le
cadre d'un projet du Pnud. Cet
exemple prouve que les coopératives, encore très peu nombreuses,
pourraient être une forme
d'organisation particulièrement
adaptée face au manque de
crédits et de soutien de l'Etat et
des pouvoirs régionaux, à la
recherche de débouchés, à la
nécessaire modernisation des
équipements et des méthodes de
production, sans compter les difficultés nées d'une législation
floue et une fiscalité pénalisante
pour les paysans russes. Les
coopératives sont également un
espace de partage d'informations
et d'échange d'expériences, dans
lequel les membres ont véritablement un pouvoir de décision.
Elles doivent aussi se défendre
pour trouver leur place sur le
marché face aux immenses agroholdings, constituées par de
grands groupes multisectoriels
sur la base d'anciennes exploitations collectives et qui utilisent
des techniques de production
intensives nécessitant peu de
main-d'œuvre. L'essor des
coopératives est donc plus que
jamais nécessaire pour permettre
à un grand nombre d'exploitations de développer une production commercialisable assurant
la survie de leurs propriétaires. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Agricultural
Cooperatives
in Russia
An Example in the Kaluga
Region
Whatever their legal status,
small and medium-sized farms
are struggling to survive and to
form co-operatives in the hope
of entering into the agrifoods
market, as shown by the case of
a cooperative of some stockbreeders in the Kaluga Region,
created as part of a UNDP project at the end of 2003. This
example demonstrates that cooperatives, still very few, could
become a particularly welladapted form of organization
when confronting the absence of
credits, subsidies and State and
regional support, for finding outlets, for modernizing equipment
and production methods, and for
coping with difficulties arising
from ambiguous legislation and
a tax system which penalizes
Russian peasants. The cooperatives are also a forum for the dissemination of information and
for sharing experiences, in
which members enjoy real decisionmaking power. They must
also work to find a place in the
market vis-à-vis immense agroholdings, consisting of enormous multi-branch groups based
on what were previously collective farms, using intensive production techniques requiring a
small workforce. The increase in
cooperatives is now more necessary than ever as they would
enable a great number of farms
to develop marketable production which ensures the survival
of their owners. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_055_0079 |
