| Titre | Azerbaïdjan 2004. Une succession difficile | |
|---|---|---|
| Auteur | Mathey Raphaëlle | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1047, janvier-février 2005 La Russie et les autres pays de la CEI en 2004 | |
| Page | 105-119 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (géographie) | Azerbaïdjan France Haut Karabakh | |
| Mots-clés (matière) | croissance économique droits de l'homme élections municipales opposition politique politique économique pouvoir politique réforme régime politique relations diplomatiques relations économiques situation économique succession politique vie politique | |
| Mots-clés (organismes) | Organisation du traité de l'Atlantique Nord - OTAN Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
2004 en Azerbaïdjan aura été
une année relativement calme,
caractérisée par la lente mise en
place du nouveau régime d'Ilham
Aliev, fils du précédent Président.
Le pays est confronté à de nombreux défis. Le pouvoir politique
doit trouver un délicat équilibre
entre la promotion des réformes
économiques attendues et l'amélioration de la situation sociale et
des conditions de vie difficiles.
Le nouveau Président doit également faire face à une élite dirigeante divisée par les rivalités
claniques et économiques et
sortir de l'ombre pesante de son
défunt père, afin d'asseoir son
autorité et d'imposer sa stratégie
politique. D'une façon générale,
tous les espoirs sont focalisés sur
la richesse pétrolière à venir en
2005. Le pays semble entretenir
l'illusion que ces perspectives
économiques apporteront toutes
les réponses aux maux dont il
souffre : une économie très déséquilibrée, une situation sociale
délicate, d'importants problèmes
de démocratie et, bien sûr, un
conflit gelé depuis plus de 10 ans. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Azerbaijan
A Difficult Succession
2004 was relatively calm for
Azerbaijan, as the new regime of
Ilham Aliyev, son of the previous
President, came slowly into
place. The country is facing a
great many challenges. The
political power must find a delicate balance between promoting
awaited economic reforms,
improving the social situation
and the difficult living conditions. The new president must
also confront a controlling élite
fractured by clan and economic
rivalries as well as emerge from
under the heavy shadow of his
deceased father in order to lay
the foundations for his authority
and impose his political strategy.
In general, all hopes are focused
on the oil wealth to come in
2005. The country seems to be
under the illusion that its economic outlook will provide solutions for all the ills its suffers,
heavy economic imbalances, a
fragile social situation, substantial difficulties with democracy
and, of course, a conflict on hold
with Armenia for over 10 years. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_051_0105 |
