| Titre | Kirghizstan 2004. Veillée d'armes | |
|---|---|---|
| Auteur | Cagnat René | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1047, janvier-février 2005 La Russie et les autres pays de la CEI en 2004 | |
| Page | 152-164 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | crise politique islam opposition politique relations diplomatiques relations économiques situation économique situation sociale vie politique | |
| Mots-clés (géographie) | France Kirghizstan | |
| Résumé |
2004 a été une année calme et
d'un bon rapport malgré la
perpétuation de maints problèmes.
L'incontestable embellie économique n'a guère profité aux plus
démunis et au sud, pauvre, du
pays. Un certain manque d'autorité de l'Etat s'est traduit par une
lutte insuffisante contre la corruption, l'économie de l'ombre
et le crime organisé. Les
problèmes sociaux sont difficilement dominés par un pouvoir
plus à même de sauver les apparences que de résoudre au fond
les difficultés. Heureusement la
politique étrangère «pluri-vectorielle», en tirant parti de la rivalité entre Russie, Chine et
Etats-Unis, permet de mettre
quelque baume sur les problèmes
intérieurs. L'investissement
étranger, l'aide extérieure, le
développement du commerce
sont autant de remèdes à la crise
économique et sociale. Le
Kirghizstan en acquiert un
certain poids face à des voisins
incommodes, tels l'Ouzbékistan
ou le Kazakhstan. Ce qui est en
jeu, à la veille des échéances
électorales de 2005 et par-delà
les difficultés économiques ou
les rivalités, c'est l'apparition
dans ce pays d'une pré-démocratie. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Kyrgyzstan
Insecure Horizons
2004 was a calm year with positive results despite many continuing problems. The irrefutable
economic improvement little
profited the poorest and the destitute south of the country. Some
absence of governmental authority is reflected in an insufficient
battle against corruption, the
shadow economy and organized
crime. Social problems have
been hard to control by authorities more inclined to keep up
appearances than to delve into
resolving the difficulties. Fortunately the “multi-vectoral”
foreign policy, exploiting the
rivalry between Russia, China
and the United States, has made
it possible to alleviate domestic
problems somewhat. Foreign
investment and aid, the development of trade are remedies for
the economic and social crisis.
Kyrgyzstan has gained some
importance vis-à-vis her difficult
neighbors, such as Uzbekistan
and Kazakhstan. Beyond economic difficulties or rivalries,
the appearance of an incipient
democracy is at stake in the
2005 pre-electoral period. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_051_0152 |
