| Titre | Le Vatican et les pays d'Europe centrale. De l'Ostpolitik aux concordats | |
|---|---|---|
| Auteur | Rouxel Jean-Yves | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1045, septembre-octobre 2004 Religions, pouvoir et société | |
| Page | 4-15 | |
| Mots-clés (matière) | communisme église catholique religion | |
| Mots-clés (géographie) | Pays d'Europe centrale et orientale - PECO Pologne Vatican | |
| Résumé |
L'histoire des peuples de l'Est a
été forgée pendant près d'un
demi-siècle par un système totalitaire, alors que pendant la
même période, ceux de l'Ouest
connaissaient la paix dans la
démocratie et le respect des personnes. L'Eglise catholique plus
que bien des gouvernements de
l'Ouest a permis aux peuples de
supporter les épreuves qu'ils ont
connues à cette époque. Grâce à
certains accords (qu'ils soient
bilatéraux ou qu'il s'agisse de
l'acte final d'Helsinki) et à de
difficiles compromis, l'Ostpolitik du Vatican a permis de
préserver ce qui pouvait l'être de
la liberté religieuse, alors que les
autres libertés étaient continuellement bafouées. Une fois élu, le
pape Jean-Paul II ne manqua pas
de faire valoir ses origines polonaises et usa d'une grande détermination pour faire changer les
choses en Europe de l'Est. Il fit
pour cela de fréquents voyages
en Pologne ou dans les pays
voisins. Parallèlement, le Saint-Siège engagea des négociations
avec les nouvelles démocraties
pour aboutir à de véritables
accords respectant l'esprit du
concile Vatican II, s'agissant de
la nécessaire indépendance de
l'Eglise et de l'Etat. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Vatican
and Central Europe
From Ostpolitik to
Concordats
For nearly a half century, the
history of the peoples of Eastern
Europe was forged by a totalitarian system, while those in the
West experienced peace in
democracy and human respect.
More than the western governments, the Catholic Church enabled these peoples to transcend
the burdens of this period. With
various agreements (whether
these be bilateral or the final
Helsinki Act) and difficult
compromises, the Vatican's
Ostpolitik made it possible to
preserve what could be saved of
religious freedom, while other
liberties were continually undermined. Once elected, Pope John
Paul II did not hesitate in using
his Polish origins and in exercising great determination to
change things in Eastern Europe.
With this in mind, he traveled
frequently to Poland and neighboring countries. Concurrently,
the Holy See engaged in negotiations with the new democracies in order to reach real
agreements keeping with the
spirit of the Vatican II Council
and the requisite separation of
Church and State. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_045_0004 |
