| Titre | Macédoine 2003-2004. Retour précaire vers la normalité ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Ragaru Nadège, Slim Assen | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1044, juillet-août 2004 Europe centrale et orientale 2003-2004 | |
| Page | 131-146 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (géographie) | Albanie France Macédoine | |
| Mots-clés (matière) | compétitivité croissance économique gouvernement intégration politique réforme relations bilatérales résultats électoraux situation économique situation politique situation sociale vie politique | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
La Macédoine tente pas à pas de
mettre en œuvre les accords
d'Ohrid de 2001, pour préserver
la coexistence intercommunautaire et renforcer la protection
des droits de la minorité albanaise, tout en sachant que les
dissensions sont toujours prêtes
à resurgir. La dernière étape,
décentralisation et redécoupage
territorial, ne sera pas la plus
facile à franchir, d'autant que la
coalition au pouvoir (excommunistes et ex-combattants albanais) n'a guère la confiance de la
population. Le pays attend
surtout à présent des signes d'encouragement de la part de l'UE
et de l'Otan en vue d'un arrimage aux structures euroatlantiques. La ratification en février
2004 de l'Accord de stabilisation
et d'association signé avec
Bruxelles va déjà lui permettre
de bénéficier de nouveaux
programmes communautaires et
de crédibiliser tant auprès des
Macédoniens slaves qu'albanais,
la perspective européenne. Dans
le domaine économique, règne
l'austérité budgétaire et monétaire, alors que l'accélération du
processus de privatisation et la
fermeture des anciennes entreprises d'Etat ont limité les bénéfices de la légère reprise économique de 2003. Le chômage
frôle les 36 %, que ce soit dans
la population majoritaire ou
minoritaire. La situation sécuritaire constitue une sérieuse
source d'inquiétude. En 2003, la
collecte des armes s'est soldée
par un échec total : à peine un
peu plus de 1 % ont été remises
aux autorités. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Macedonia
Precarious Return
to Normalcy ?
Ever aware that disagreements
could crop up at any moment,
Macedonia is gradually endeavoring to implement the 2001
Ohrid accord to preserve intercommunity co-existence and to
strengthen Albanian minority
rights. The last step, decentralization and territorial redistribution, will not be an easy one to
carry out, all the more so as the
coalition in power (excommunists and Albanian ex-fighters)
does not have much public
confidence. The country is,
above all, awaiting encouraging
signs from the EU and NATO to
associate it with Euro-Atlantic
structures. The ratification of the
February 2004 Stabilization and
Association Agreement signed
with Brussels has already enabled Macedonia to benefit from
new community programs and to
render the European outlook
credible to all Macedonians,
Slaves and Albanians alike.
Economically, budgetary and
monetary austerity reigns, while
an accelerated privatization
process and the closure of old
State companies has limited
profits earned from the slight
2003 economic recovery. Unemployment is around 36 % in the
majority as well as minority
population. The security situation remains disquieting. The
2003 arms collection was a total
failure : just over 1 % were
handed over to the authorities. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_044_0131 |
