| Titre | Slovaquie 2003-2004. Dans l'antichambre de la prospérité | |
|---|---|---|
| Auteur | Blaha Jaroslav | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1044, juillet-août 2004 Europe centrale et orientale 2003-2004 | |
| Page | 220-234 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | éducation élections européennes élections présidentielles gouvernement homme politique laïcité politique économique privatisation relations bilatérales résultats électoraux situation économique situation sociale syndicat vie politique | |
| Mots-clés (géographie) | Slovaquie | |
| Résumé |
Le gouvernement de coalition de
centre droit a poursuivi en 2003
une politique d'austérité et des
réformes radicales. Mais à l'approche des échéances électorales
prévues pour 2004 (présidentielle, européennes, et éventuellement législatives anticipées),
cet élan a été freiné avec l'apparition des premiers différends sur
plusieurs choix économiques et
de société entre libéraux et
chrétiens-démocrates. Ces divergences ont fragilisé le soutien
parlementaire du gouvernement
Dzurinda. Ce fut l'occasion pour
ses opposants, le HZDS de
V. Meciar et Smer de R. Fico de
chercher à en tirer profit, en
tentant, mais sans succès, de
provoquer des élections anticipées. Le scrutin présidentiel a
mis en évidence l'instabilité
persistante de la scène politique
slovaque, avec la victoire
surprise au second tour d'un outsider, Ivan Gasparovic, alors que
V. Meciar avait été vainqueur au
premier. L'Europe fut absente
des débats, tout comme l'électeur slovaque des urnes, le
13 juin, avec un taux de participation aux élections européennes
de 16,96 % ! L'économie a
connu une embellie, les entreprises ayant engrangé de substantiels profits dans le secteur
de l'automobile, des produits
métalliques et de la transformation du bois. Mais, l'inflation est
revenue et les salaires réels sont
en baisse. Le gouvernement s'est
décidé à vendre des entreprises
stratégiques, mais les investissements directs étrangers ont
marqué le pas. Un débat est
d'ailleurs en cours sur leur
excessive concentration dans
l'industrie automobile. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Slovakia
Prosperity's Backroom
In 2003, the center right coalition kept to its program of austerity and radical reform. With the
approach of the 2004 elections
(presidential, European, and
possible early legislative elections), its momentum declined as
the first disagreements between
the liberals and Christian democrats on several economic and
social issues began to appear.
These divergences weakened
parliamentary support for the
Dzurinda government. It gave
the opposition, V. Meciar's
HZDS and R. Fico's SMER, the
opportunity to benefit, albeit
unsuccessfully, by attempting to
provoke early elections. The
presidential election evidenced
the persistent instability of the
Slovak political scene, with
surprise second round victory of
an outsider, Ivan Gasparovic,
when V. Meciar had won the
first. Europe was not a subject of
debate, and was seemingly
unimportant for the Slovaks,
with only 16.96 % voting in the
June 13 European elections. The
economy has recovered, with
companies earning substantial
profits in the automobile, metal
products and wood processing
sectors. Inflation has, however,
returned and real wages are
down. The government has decided to sell strategic enterprises
but direct foreign investments
have slowed. A debate is underway on their excessive concentration in the automobile
industry. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_044_0220 |
