| Titre | Moldavie. Laboratoire de la nouvelle stratégie européenne | |
|---|---|---|
| Auteur | Lynch Dov | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1042, mars-avril 2004 Les nouveaux voisins orientaux de l'Europe élargie | |
| Page | 39-48 | |
| Mots-clés (matière) | accord international coopération intégration économique politique étrangère relations extérieures | |
| Mots-clés (géographie) | Moldavie | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
Après une longue période de
quasi-indifférence, la Moldavie
fait l'objet de l'attention de
l'Union européenne et des Etats-Unis. Les modestes résultats
obtenus par le mécanisme de
l'Accord de coopération et de
partenariat, mais surtout l'élargissement à huit pays de
l'Europe centrale et orientale, le
1er mai 2004, ont obligé l'UE à
revoir ses relations avec la
Moldavie. La communication
sur l'Europe élargie présentée
par la Commission européenne
en 2003 constitue une tentative
de redéfinition des rapports de
l'UE avec ses futurs nouveaux
voisins à l'Est. L'objectif est
d'intégrer ces derniers dans
l'espace européen sans les faire
entrer dans l'UE. La Moldavie
pourrait constituer un laboratoire
de cette politique. L'UE, conjointement avec les Etats-Unis, a
également décidé de prendre une
part active au règlement du
conflit qui oppose Chisinau à la
république séparatiste de
Transnistrie. Toutefois, les résultats de cette nouvelle politique
européenne sont mitigés. D'une
part, l'attitude à l'égard de l'UE
du Président moldave, V. Voronine,
demeure ambiguë. D'autre part,
cette politique suscite inquiétude
et résistance à Moscou. Elle a
entraîné un refroidissement des
relations entre la Russie et la
Moldavie et une tension avec
Bruxelles, comme l'a montré
l'échec de la réunion de l'OSCE.
Un an après son lancement, la
nouvelle politique de l'UE à
l'égard de la Moldavie soulève
plus de questions qu'elle n'apporte
de réponses. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Moldavia
A Laboratory for the
European Neighbor
Policy
After a long stretch of nearindifference, Moldavia has come
to the attention of the European
Union and the United States.
The modest results of the
Partnership and Cooperation
Agreement, and, more importantly, the May 1,2004 addition
of eight central and eastern
European countries have obliged
the EU to reconsider its relations
with Moldavia. The Communication on an Enlarged Europe
presented by the European
Commission in 2003 marks an
attempt to redefine relations
between the EU and its future
eastern neighbors. The aim is to
integrate the latter within the
European area without bringing
them into the EU. Moldavia
could be a testing ground for this
policy. The EU as well as the
United States have also decided
to play an active role in conflict
between Chisinau and the separatist republic of Transnistria.
This new European policy has,
however, had mitigated results.
On one hand, the attitude of the
Moldavian president, V. Voronin,
remains ambiguous ; on the
other, this policy has caused
concern and resistance in
Moscow. It has resulted in a chill
in relations between Russia and
Moldavia and tension with
Brussels, as borne out by the failure of the OSCE meeting. One
year after its inception, the EU's
new Moldavian policy has raised
more questions than provided
answers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_042_0039 |
