| Titre | Russie 2003. Sous contrôle, mais pour quoi faire ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Rucker Laurent, Walte Gilles | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1041, janvier-février 2004 La Russie et les autres pays de la CEI en 2003 | |
| Page | 6-39 | |
| Annexes | Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | croissance économique élections législatives guerre investissement politique économique politique étrangère pouvoir politique production industrielle relations commerciales résultats électoraux vie politique | |
| Mots-clés (anthropo) | Poutine (Vladimir) | |
| Mots-clés (géographie) | Russie Tchétchénie | |
| Résumé |
Russie unie, le parti du pouvoir,
a remporté les élections législatives du 7 décembre 2003. Ce
scrutin a été marqué par la
défaite du Parti communiste, la
poussée des forces nationalistes
et populistes et l'élimination des
libéraux. Cependant, cette victoire des partisans de V. Poutine
doit être relativisée en raison de
la forte abstention, de graves
irrégularités dans le décompte
des voix et du score du vote
"contre tous". La campagne électorale s'est déroulée sur fond
d'affaire Ioukos, à la suite de
l'arrestation de M. Khodorkovski.
Faute de pouvoir mobiliser l'opinion autour de la guerre en
Tchétchénie, l'oligarque constituait une cible idéale pour offrir
à l'opinion publique un nouvel
"ennemi du peuple" à la veille
des échéances législatives et présidentielle. Les résultats des
élections et cette dernière affaire
montrent que V. Poutine a choisi
de rompre les équilibres politiques en grande partie hérités de
Boris Eltsine. Conjugués avec la
montée en puissance des hommes des ministères de force à
tous les niveaux, ces événements
sont-ils le prélude à l'instauration d'un nouveau rapport de
forces entre le pouvoir et les oligarques ? Annoncent-ils une
dérive autoritaire de la "démocratie contrôlée" de V. Poutine ?
Sur le plan extérieur, avec la
guerre en Irak et la "révolution
des roses" en Géorgie, on a
assisté à un certain refroidissement des relations entre Moscou
et Washington. Sur le plan
macroéconomique, 2003 restera
comme une année positive : forte
croissance, inflation modérée et
renforcement de la position
financière. Toutefois, ces succès
ont ancré un peu plus le modèle
rentier exportateur. Le dynamisme de l'industrie russe
demeure très concentré dans les
secteurs exportateurs de matières
premières. Les réformes structurelles, dont dépend l'avenir à
long terme de l'économie russe,
restent à mener. Une fois réélu,
V. Poutine devra exposer clairement sa stratégie économique,
notamment sur la question des
investissements étrangers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Russia
Under Control, But
Where is it Going ?
United Russia, the party in
power, carried off the
December 7th 2003 legislative
elections. This election was
marked by the defeat of the
Communist Party, an upsurge
in nationalist and populist forces and the elimination of the
liberals. With the large number of abstentions, serious irregularities in the vote count and
the substantial "against everyone" vote, this victory for
V. Putin's supporters should,
however, be put into perspective. The electoral campaign
took place within the context
of the Yukos affair, after the
arrest of M. Khodorkovski.
Unable to mobilize opinion on
the war in Chechnya, the oligarch was an ideal target to
provide public opinion with a
new "enemy of the people"
prior to the legislative and presidential elections. Election
results and the Yukos affair
show that V. Putin has decided
to break the political equilibrium which he had to a large
extent inherited from Boris
Yeltsin. With this as well as
with the increasing power of
the Force Ministries, we may
ask whether these events were
not a prelude to the instauration of a new balance of power
between the leaders and the
oligarchs. Do they anticipate
an authoritarian drift within V.
Putin's "controlled democracy" ? Internationally, the
war in Iraq and the "Revolution of roses" in Georgia,
have resulted in a certain chill
in relations between Moscow
and Washington. 2003 will
remain a good year in macroeconomic terms : substantial
growth, moderate inflation
and a strengthening of the
financial position. Success has,
however, served to entrench
the rentier economy model
even further. The dynamism of
Russian industry remains heavily concentrated in the raw
materials exports sectors.
Structural reforms, on which
the long-term future of the
Russian economy depends,
remain to be carried out. Once
re-elected, V. Putin should
clearly explain his economic
strategy, particularly with
regard to foreign investments. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_041_0006 |
