| Titre | Kazakhstan 2003. Economie de rente et retour à l'ordre | |
|---|---|---|
| Auteur | Dumoulin Marie | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1041, janvier-février 2004 La Russie et les autres pays de la CEI en 2003 | |
| Page | 138-154 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | diplomatie gouvernement politique économique politique étrangère relations bilatérales relations extérieures résultats électoraux situation économique vie politique | |
| Mots-clés (géographie) | Etats Unis France Kazakhstan | |
| Résumé |
Après une année 2002 dite de
stabilisation, 2003 a connu une
conjoncture économique soutenue, une prospérité tirée par les
richesses du sous-sol en hydrocarbures. Même si certains secteurs miniers marquent le pas,
dans l'ensemble les rentrées
fiscales se sont améliorées et les
prévisions affichées pour 2004
restent optimistes. La réforme
fiscale projetée vise plus largement à améliorer le climat qui
règne entre les pouvoirs publics
et les grands consortiums, avec
lesquels les relations restent tendues, alors qu'aucun risque de
défaut de paiement ou de dévaluation n'est à craindre. En politique intérieure, après une phase
de reprise en main, des craquements se font entendre. Le
nouveau Code foncier, très
impopulaire, a coûté sa place au
chef du gouvernement. Son
successeur semble devoir
conduire le pays vers des élections en tentant de rallier l'opposition modérée. Mais quels
seront les effets de la loi électorale contraignante de 2002, si
éloignée des standards de
l'OSCE ? Les débats sur les
projets de loi sur les ONG et les
médias indiquent que l'ouverture
n'est pas pour demain. D'ailleurs
les élections locales de 2003 ont
été largement entachées d'irrégularités. Les chefs de l'opposition,
en butte à diverses poursuites,
doivent faire face à des campagnes menées en vue de la discréditer, alors que dans l'ombre, le
Président prépare sa succession,
en mettant sur orbite sa propre
fille. En politique étrangère,
l'option "multi-vectorielle" a
prévalu et la Russie et la Chine
ont marqué des points, alors que
le Kazakhstan s'affirmait comme
puissance régionale, posture qui
ne va pas sans entraîner des rivalités avec les pays voisins. Les
critiques qui continuent à être
adressées au pays portent sur le
respect des droits de l'homme et
sur les garanties accordées aux
investisseurs étrangers, néanmoins toujours présents. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Kazakhstan
Rentier Economy
and Return to Order
After 2002, a year of stabilization, the oil-based economy
remained unflagging in 2003.
While some mining sectors are
marking time, total tax revenues improved and 2004 forecasts remain optimistic.
Planned fiscal reform is aimed
largely at improving the still
tense relations between the
public authorities and the
large consortiums, as there is
no fear of payment defaults or
devaluation. After a period of
tight control, cracks are beginning to show on the domestic
political scene. The head of
government lost his place as a
result of the new, highly unpopular, real estate law. His successor seems to be leading the
country toward elections by
endeavoring to rally the moderate opposition. The effects of
the restrictive electoral legislation of 2002, which falls so
short of OSCE standards,
remain to be seen. Debates on
draft legislation on NGOs and
the media seem to indicate that
political liberalization will not
take place in the near future.
Moreover, the 2003 local elections were highly tainted with
irregularities. The leaders of
the opposition are exposed to
various legal proceedings and
must confront campaigns
aimed at discrediting them,
while in the background, the
President is preparing his succession. The "multi-vectoral"
option has prevailed in terms
of foreign policy, as Russia and
China have made inroads,
while Kazakhstan is becoming
a regional power, a position
which will only result in rivalries with neighboring countries. The country is still under
criticism for disrespect for
human rights and guarantees
to foreign investors who,
despite this, are still present. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_041_0138 |
