| Titre | Turkménistan 2003. Un régime répressif de plus en plus isolé | |
|---|---|---|
| Auteur | Kamenka Patrick | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1041, janvier-février 2004 La Russie et les autres pays de la CEI en 2003 | |
| Page | 194-205 | |
| Annexes | Bibliographie, Chronologie | |
| Mots-clés (matière) | armée exportation gaz justice liberté nationalisme opposition politique politique économique pouvoir politique relations bilatérales répression situation économique société - questions sociales vie politique | |
| Mots-clés (géographie) | France | |
| Résumé |
Le Président à vie, S. Niazov,
après avoir procédé à des purges
en 2002 au sein de l'armée et des
autres forces de sécurité, s'en est
pris en 2003 à la justice, pourtant
docile lors de la chasse aux
suspects après "l'attentat" contre
sa personne. Les libertés
publiques continuent de fournir
une cible de choix, qu'il s'agisse
des médias, des cyber-cafés, des
groupes religieux, même si, vis-à-vis des musulmans, certaines
mesures peuvent apparaître
comme des signes en leur faveur.
Les étrangers restent peu désirables dans le pays et l'opposition
tout simplement interdite,
contrainte à l'exil, d'où elle ne
peut que difficilement contrer la
"turkménisation" en marche ou
participer à une timide évolution
institutionnelle à venir. Le nationalisme officiel, ainsi que le
culte de la personnalité s'appuient également sur des projets
pharaoniques. Derrière l'un deux
se cache le contrôle de l'eau dans
la région. Le principe de "neutralité permanente" est toujours de
rigueur, mais l'armée est devenue l'une des plus fortes de la
région. Les tensions avec
Moscou ne se sont pas atténuées
et le Turkménistan ignore
toujours les sommets de la CEI.
Par contre, avec l'Iran et l'Afghanistan, la coopération se développe dans le but de mettre fin à
l'enclavement. Dans le domaine
économique, les hydrocarbures
sont le trésor du pays, qui veut
augmenter ses capacités de raffinage avec l'aide des sociétés
russes. Dans l'agriculture, le blé
a sauvé le coton, dont la production souffre des défaillances du
réseau d'irrigation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Turkmenistan
A Repressive and
Increasingly Isolated
Regime
After having purged the army
and other security forces in
2002, president for life,
S. Niazov attacked the justice
system in 2003, despite its
docility during the hunt for
suspects following on the
"assassination attempts"
against him. Public freedoms
remain a choice target, whether this be the media, cybercafés, religious groups, even if
some measures with regard to
Moslems could appear to be in
their favor. Foreigners remain
little desired in the country
and any opposition is simply
forbidden, or forced into exile
and thus can hardly counter
the "Turkmenization" taking
place or participate in the
timorous institutional evolution beginning to take place.
The official nationalism as well
as the cult of the personality is
based on pharaonic projects.
One of them conceals the
control of the region's water.
The principle of "permanent
neutrality" is still in force but
the army has become one of
the strongest in the region.
Tensions with Moscow have
note diminished and Turkmenistan is still ignoring the CIS
summits. On the other hand,
as it is landlocked, it continues
to cooperate with Iran and
Afghanistan. In economic
terms, oil and gas remain the
country's treasure, and it
hopes to increase its refining
capabilities with the help of
Russian companies. In agriculture, wheat rescued cotton as
its production suffers from a
defective irrigation network. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_041_0194 |
