| Titre | Cinq « petites Europe ». Des flux commerciaux recomposés | |
|---|---|---|
| Auteur | Jouen Marjorie, Moutier Solenne, Welsch Katy | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1039, octobre 2003 Balkans | |
| Page | 54-62 | |
| Annexes | Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | commerce extérieur histoire intégration économique relations bilatérales relations commerciales relations économiques | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
L'analyse des flux commerciaux
bilatéraux entre 1994 et 2000 au sein
d'une Europe à 28 (les Quinze, la
Suisse, l'Islande et la Norvège, ainsi
que les dix pays d'Europe centrale et
orientale candidats à l'adhésion à
l'UE) repose ici sur deux méthodes :
la première consiste à corriger le
poids des échanges commerciaux des
effets de taille et aboutit donc, pour
chaque couple de pays, à un indicateur d'intensité des échanges, pondéré
par les PIB ; la seconde rend compte
du poids réel des échanges d'un pays
avec les 27 autres de l'Europe élargie,
sous la configuration retenue ici.
Cette étude met en lumière l'existence
de cinq grandes zones regroupant des
pays entre lesquels les relations sont
particulièrement étroites : Europe du
Nord-Ouest, mer Baltique, Méditerranée occidentale, Europe centrale,
Balkans orientaux. Ces zones voient
se côtoyer Etats membres et candidats
à l'UE, les accords d'association
signés avec cette dernière à partir de
1991 ayant anticipé, sur le plan
commercial, les conditions de
l'adhésion. Une analyse un peu plus
fine fait apparaître au sein de ces
zones un noyau dur (comme la
République tchèque et la Slovaquie
en Europe centrale, ou les trois Pays
baltes dans la région baltique), et des
relations un peu plus lâches avec la
périphérie. Par ailleurs, après l'événement majeur qu'a constitué le
basculement à son profit, au début de
la décennie 1990, du commerce
extérieur du bloc ex-communiste,
jusque-là orienté de façon quasi
exclusive vers l'URSS, l'Europe
élargie n'a connu, entre 1994 et 2000,
que des modifications à la marge des
relations établies en son sein. Enfin,
les résultats issus de la seconde
méthode confirment l'influence
prépondérante de l'Allemagne en
Europe, et notamment auprès des
pays candidats. L'Italie y étend également sa présence ; quant à la France
et au Royaume-Uni, ils s'efforcent de
s'imposer sur des marchés mieux
circonscrits (le groupe de Visegrad
dans le cas de la première et les Pays
baltes pour le second). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Five «Little
Europes»
Recombined Trade
Flows
An analysis of bilateral trade
within Europe (the Fifteen,
Switzerland, Iceland, Norway as
well as the ten countries of
central and eastern Europe
candidates at EU membership),
is based on two methods : the
first consists in reconciling
trading volume with economic
size to provide a GDP-adjusted
indicator of trade intensity
between two countries ; the
second takes into account the
real preponderance of trade in
one country with the 27 others
in an enlarged Europe, as
defined by the author. This
study reveals five large zones
of particularly closely related
countries : northwest Europe,
the Baltic Sea, the western
Mediterranean, central Europe,
and the eastern Balkans. These
areas include the EU members
and candidates as, from 1991,
the association accords signed
with the EU have taken into
account membership conditions with regard to trade. A
more precise analysis reveals
core areas within these zones
(such as the Czech Republic
and Slovakia in central Europe,
or among the three Baltic
countries in the Baltic region)
and slightly looser relations
with the periphery. Moreover,
the shift in foreign trade from
the ex-communist block,
previously oriented nearly
exclusively towards and to the
advantage of the USSR, was a
major event in the early 1990s,
but relations within the enlarged
Europe changed only marginally between 1994 and 2000.
Results from the second
method confirm the preponderate influence of Germany in
Europe, in particular on the
candidates countries. Italy is
also extending its presence,
while France and the United
Kingdom endeavour to take the
lead in more restricted markets
(the Visegrad group in the first
case and the Baltic nations in
the second). Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_039_0054 |
