| Titre | Comment faire face au virus du sida | |
|---|---|---|
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1038, septembre 2003 Russie | |
| Page | 44-53 | |
| Annexes | Graphiques, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | épidémie maladie sida soins | |
| Mots-clés (géographie) | Monde Pays d'Europe centrale et orientale - PECO Russie Ukraine | |
| Résumé |
Innocenti Social Monitor 2003,
The Monee Project, Unicef
Dans cet extrait d'une étude publiée
par l'Unicef, il apparaît que l'Europe
centrale et orientale et les pays de la
CEI ont été frappés tardivement par
le VIH/sida et qu'on y enregistre une
croissance du nombre de nouveaux
cas de séropositivité (soit au total
1,2 million officiellement enregistrés), tendance inverse à celle
constatée en Europe occidentale.
Cette augmentation en chiffres
absolus dissimule, il est vrai, un léger
ralentissement de la diffusion du virus
dans certains pays, comme l'Estonie
et la Russie, les premiers à avoir été
touchés. La contamination demeure
par ailleurs faible dans les pays du
Caucase et d'Asie centrale. Phénomène inquiétant, la proportion des
jeunes femmes en âge de procréer
infectées est passée du cinquième au
quart du total des nouveaux cas.
L'usage de la drogue par voie intraveineuse demeure la principale source
d'infection. Les cas de transmission
par voie sexuelle ou suite à une
transfusion sanguine ont cependant
augmenté dans plusieurs pays. Au vu
de cette évolution, un des problèmes
les plus cruciaux est de prévenir la
transmission du virus de la mère à
l'enfant. En effet celle-ci, qui intervient dans la proportion d'un tiers des
naissances chez des femmes contaminées, en l'absence de tout traitement,
a été réduite à 3 % dans certains pays
industrialisés. Il est donc urgent de
mettre en place dans la région un
système d'information et de dépistage
et d'assurer le traitement de la maladie
à ses débuts par anti-rétroviraux. Or,
les services de santé de ces pays en
transition sont souvent en proie à la
désorganisation et manquent cruellement de ressources . Autre problème
majeur, la discrimination à laquelle
sont en butte les personnes malades,
y compris au sein des équipes médicales. Il existe cependant un espoir de
voir la situation évoluer, en particulier avec l'aide des organisations
internationales et non gouvernementales. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Confronting
the HIV/AIDS
Innocenti Social Monitor 2003,
The Monee Project, UNICEF
This extract taken from a
UNICEF study shows hat Central and Eastern Europe, as well
as the CIS countries, were hit
late by the HIV/AIDS and that the
number of new cases of
seropositivity is increasing (in
total, 1.2 million officially
registered cases), the opposite
of the trend in Western Europe.
Of course, this increase in
absolute numbers conceals a
slight deceleration in the spread
of the virus in some countries,
such as Estonia and Russia, the
first to have been hit. There is
still little contamination in the
Caucasus and Central Asian
countries. One disquieting
phenomenon is that the number
of infected young women of
childbearing age has risen from
a fifth to a quarter of new cases.
Intravenous drug use remains
the main source of infection.
Sexual transmission and
transmission through blood
transfusion have increased in
some countries. In light of these
developments, one of the most
crucial aims is to prevent
mother to child transmission. In
the total absence of treatment,
this occurs in a third of such
births, while it has been
reduced to 3 in some industrialized countries. An information
and testing system is urgently
required in the region as well as
the assured treatment of the
disease by anti-retroviral drugs
at an early stage. However, the
health services in these transition countries often suffer from
disorganization and a serious
lack of resources. Another
major problem is the discrimination faced by the infected,
even within medical teams.
There is hope that the situation
will evolve, in particular with the
aid of international and non-governmental organizations. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_038_0044 |
