Contenu de l'article

Titre Russie. D'un recensement à l'autre
Auteur Blum Alain, Gousseff Catherine
Mir@bel Revue Le Courrier des Pays de l'Est
Numéro no 1035, mai 2003 Populations et migrations
Page 15-26
Annexes Graphiques, Tableaux
Mots-clés (organismes)Communauté des Etats indépendants - C.E.I.
Mots-clés (matière)croissance démographique démographie espérance de vie fécondité nationalité population recensement
Mots-clés (géographie)Russie
Résumé L'étude des comportements démographiques dans les Etats issus de l'URSS permet d'analyser les répercussions des bouleversements qui ont suivi l'éclatement de l'URSS, mais aussi ce qui, dans l'évolution de ces pays, a trait ou non à la continuité. Des transformations très importantes se sont produites entre 1989 et 2002 dans tout l'espace post-soviétique, dues en particulier à des flux migratoires considérables. Les chiffres sont souvent aléatoires, car l'enregistrement de la population, déjà imparfait du temps de l'URSS, est encore moins fiable dans les nouveaux Etats indépendants. C'est ainsi que le recensement effectué en Russie en 2002 a fait apparaître un «surplus» de plus de 2 millions d'habitants par rapport aux estimations antérieures du Comité d'Etat des statistiques. Il faut par ailleurs noter que cette opération a donné lieu à de nombreux débats, en particulier sur la formulation des questions relatives à l'appartenance ethnique et à la langue. Mais les grandes tendances de l'évolution n'en sont pas pour autant remises en cause et on constate une contraction de la population dans tous les Etats européens issus de l'URSS et une croissance dans ceux d'Asie centrale et en Azerbaïdjan. Les indicateurs, en particulier de mortalité, portent encore, dans l'ensemble des pays, la trace des incertitudes qui ont pesé sur les populations, mais ils ont tendance à se diversifier de plus en plus. Les Etats baltes s'engagent dans un processus de convergence avec les pays de l'Union européenne, alors que d'autres pays, comme la Russie, l'Ukraine et la Biélorussie, ne parviennent pas à redresser la barre. Les indicateurs de fécondité et de nuptialité se rapprochent en revanche pratiquement partout des standards européens.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Russia From One Census to Another
By analyzing the demographic trends in the ex-USSR, it is possible to assess the repercussions of the upheavals following on the collapse of the USSR, as well as that which remains or does not remain stable as these countries develop. Substantial changes took place within the entire post-Soviet zone between 1989 and 2002, as a result, in particular, of considerable migration. Statistics are often questionable as population registration, which was less than perfect in the Soviet era, is even less reliable in the new independent states. Thus, the census conducted in Russia in 2002 showed a “surplus” of over 2 million inhabitants with regard to State Statistical Committee estimates. It has given rise to numerous debates, in particular on the formulation of questions related to ethnicity and language. The leading developmental trends have not been brought into question, however, and there has been population decline in all European states in the ex-USSR but a population increase in Central Asia and Azerbaijan. The indicators, in particularly mortality, reflect the uncertainty which weighs heavily on the populations of all these countries, but these are becoming increasingly diversified. The Baltic states are now converging with the European union, while other countries, such as Russia, the Ukraine and Azerbaijan are finding it difficult to regain control. Fertility and marriage indicators, on the other hand, come close nearly everywhere to European standards.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_035_0015