| Titre | Les parcs naturels en Hongrie. Protection de la nature et développement local | |
|---|---|---|
| Auteur | Depraz Samuel | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1035, mai 2003 Populations et migrations | |
| Page | 71-79 | |
| Annexes | Cartes, Schémas, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | développement local parc naturel politique de l'environnement protection de l'environnement | |
| Mots-clés (géographie) | Hongrie | |
| Résumé |
La Hongrie, richement dotée en
espaces naturels protégés, compte dix
parcs nationaux, le premier ayant été
créé en 1973. Par ailleurs, un travail
important de mise en conformité de
la législation avec les normes européennes a été fourni dans le domaine
de l'environnement. Il existe différents degrés dans la protection de la
nature, le parc national représentant
le plus élevé d'entre eux dans la
mesure où la réglementation les
concernant proscrit toute activité
humaine : viennent ensuite les
réserves paysagères et naturelles,
moins contraignantes à cet égard. Les
principaux acteurs publics pour la
protection de la nature sont les dix
Directions des parcs nationaux qui
jouissent d'un statut tout à fait original
au sein de l'Union européenne : en
effet, elles sont propriétaires de la plus
grande partie des espaces protégés
(elles les posséderont dans leur intégralité en 2010 selon le plan du
ministère de l'Environnement),
assurent leur gestion écologique et
exercent une fonction administrative
sur un dixième du territoire national.
Si les parcs se veulent être des pôles
d'attraction pour le tourisme, notamment de masse et international, ils
jouent également un rôle non négligeable dans le développement de
certaines zones rurales de par les
relations qu'ils établissent avec les
agriculteurs voisins, le contrôle des
ressources en eau, les interventions
dans les plans locaux d'urbanisme, les
appels d'offres concernant les infrastructures à créer sur leurs propres
terres, etc. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Hungarian
National Parks
Protection of Nature
and Local Development
Richly endowed with protected
natural reserves, Hungary
boasts ten national parks, the
first of which was created in
1973. The country has also
worked hard to bring its legislation into conformity with
European environmental standards. There are different levels
of protection, with the national
parks at the top in that the
legislation prohibits any human
activity. This is followed by
landscape and natural reserves
with fewer constraints. The
main public actors are the ten
national park agencies which
play a very original role within
the European Union : they own
most of the protected areas
(according to the Ministry for
the Environment, they will be
granted 100 % ownership in
2010), assuring their ecological
management and administrating over one-tenth of the national territory. As the parks are
hoping to attract tourists,
particularly mass and international tourism, they will play an
important role in development
of some rural areas through
their relations with neigboring
farmers, the control of water
resources, their intervention in
local urban planning, and in the
bidding that will take place for
the infrastructures to be created
on their own lands, etc. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_035_0071 |
