| Titre | Pologne. Profils d'agriculteurs | |
|---|---|---|
| Auteur | Bafoil François, Guyet Rachel, L?Haridon Loïc, Tardy Vladimir | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1034, avril 2003 Agricultures à l'Est | |
| Page | 28-46 | |
| Annexes | Graphiques, Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | agriculteur agriculture chômage équipement exploitation agricole revenu | |
| Mots-clés (géographie) | Pologne | |
| Résumé |
Les travaux théoriques étayés par les résultats d'une enquête réalisée dans sept powiats de Pologne permettent de classer les exploitations agricoles dans cinq catégories bien différentes : les micro-exploitations de moins de 5 hectares qui, tout en regroupant la moitié de la population paysanne du pays, ne lui assurent pas de revenus suffisants pour vivre décemment ; les petites exploitations un peu mieux loties, mais qui, faute de pouvoir investir, n'ont guère d'avenir au-delà du moyen terme ; les exploitations moyennes qui ont commencé à se spécialiser dans une filière ou une autre et semblent les plus attractives pour les investisseurs étrangers ; les grandes exploitations de plus de 30 hectares où la productivité est proche de celle de leurs homologues en Europe et les exploitations patronales, issues des fermes d'Etat, dont les terres et les équipements ont généralement été rachetés par leurs anciens responsables et qui représentent des concurrentes sérieuses pour les agriculteurs de l'Union européenne. Dans ce tableau, deux cas paraissent particulièrement problématiques. D'une part, les exploitations les plus petites semblent être en mesure de se maintenir à flot si elles ajoutent à leur activité principale une spécialisation dans des cultures bien spécifiques ou l'agrotourisme ou si encore leur propriétaire et/ou des membres de sa famille exercent un autre emploi dans l'agriculture ou en dehors de ce secteur ou bénéficient d'une pension de retraite ou d'invalidité. D'autre part, avec la montée du chômage, la terre est devenue un refuge pour de nombreux laissés pour compte de la transition vers l'économie de marché. Or, ce phénomène de «démodernisation» a pour conséquences, non seulement la présence de poches de pauvreté, mais aussi le peu de terres mises en vente, ce qui pénalise les grandes exploitations désireuses d'étendre leur superficie. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Poland Differencies in the Farming Community
Theoretical work supported by the results of a study conducted in seven powiats of Poland has made it possible to classify agricultural farms into five very different categories : small lots of less than 5 hectares which, while accounting for half of the country's peasant population, do not provide income sufficient to ensure a proper standard of living; small holdings which are more profitable but which, lacking the power to invest, have no real future; medium-sized holdings which have entered into single sector specialization and which seem to be the most attractive to foreign investors; large holdings of over 30 hectares with productivity close to that of their European counterparts, as well as commercial holdings converted from state farms whose land and equipment were generally bought by the previous managers which are serious competitors for farmers in the European Union. Two cases seem to be particularly problematic. The smallest holdings seem to be capable of staying afloat if they produce an additional special crop, go into agro-tourism, or if the owner and/or some family members hold another job within agricultural or in another sector in order to benefit from a pension or disability insurance. Rising unemployment has, on the other hand, provided a refuge for many of those who have been left behind in the transition to a market economy. This phenomenon of “demodernization” has resulted not only in pockets of poverty, but also in very little land being put up for sale, which has been to the detriment of large holdings wishing to increase in size. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_034_0028 |
