| Titre | Le point de vue français. Interview de Noëlle Lenoir, ministre déléguée aux Affaires européennes, à propos de l'élargissement à l'Est de l'UE | |
|---|---|---|
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1031, janvier 2003 Le cinquième élargissement de l'Union européenne | |
| Page | 4-7 | |
| Mots-clés (matière) | compétitivité délocalisation élargissement immigration politique commune travailleur étranger | |
| Mots-clés (géographie) | France Pays d'Europe centrale et orientale - PECO | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
La ministre répond ici à quelques
interrogations légitimes sur les
conséquences, pour les Français
notamment, du big bang annoncé à
Copenhague en décembre 2002. Elle
se veut en tous points rassurante et
optimiste. Cet élargissement n'est pas
précipité et va garantir stabilité politique et croissance économique. Le
scepticisme à son égard serait lié à un
déficit d'information qu'il faut
combler, en dissipant deux mythes :
le coût et les délocalisations. Par
ailleurs, en matière d'échanges, la
France a tout à y gagner. Le ton est le
même à propos d'un possible afflux
de travailleurs de l'Est, de l'immigration clandestine et de la surveillance
des futures frontières, des relations
avec les nouveaux voisins, de l'avenir
des Balkans ou des conséquences de
la crise irakienne pour l'UE. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
A French Point
of View
An Interview with
Noëlle Lenoir, Minister
for European Affairs,
on the Eastern
European Enlargement
of the EU
In this article, the minister
responds to several legitimate
questions concerning the
consequences, in particular for
the French, of the big bang
announced in Copenhagen in
December 2002. She is reassuring
and optimistic on all points. This
enlargement is not precipitous
and will guarantee political
stability and economic growth.
She believes that scepticism is
related to a lack of information
which must be provided in order
to dissipate two myths : the cost
and corporate delocalizations.
Moreover, France has everything to gain in terms of trade.
She remains reassuring on the
possible influx of workers from
the East, clandestine immigration and surveillance of the new
borders, relations with the new
neighbors, the future of the
Balkans and the consequences
of the Iraq crisis for the EU. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_031_0004 |
