| Titre | Huit nouveaux pays dans l'UE. Quelles conséquences économiques pour l'Allemagne ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Gabel Markus | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1031, janvier 2003 Le cinquième élargissement de l'Union européenne | |
| Page | 36-47 | |
| Annexes | Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | adhésion croissance économique exportation indicateurs économiques investissement étranger relations commerciales relations économiques | |
| Mots-clés (géographie) | Allemagne Pays d'Europe centrale et orientale - PECO | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
Perçue parfois en Allemagne avec une
certaine appréhension, la prochaine
intégration de huit PECO à l'UE n'est
pas sans rappeler celle, en 1990, de la
RDA (devenue les cinq nouveaux
Länder) à la partie occidentale du
pays. Certes, treize ans après cette
réunification, les résultats ne sont pas
pleinement probants, mais il serait
erroné d'en tirer des conclusions
négatives pour l'élargissement qui,
lui, a été préparé de longue date. A
l'égard de ce processus, l'Allemagne
dispose d'un certain nombre d'atouts
qui tiennent à la fois à sa situation
géographique et à son histoire : des
relations commerciales relativement
étroites avec les PECO − elle est
devenue à la fois leur premier client
et leur principal fournisseur −, même
si elles sont dominées par un trafic de
perfectionnement passif concentré sur
les industries très intensives en main d'oeuvre
et sont peu diversifiées ; une
place honorable parmi les investisseurs
étrangers, certes en recul, mais
confortée par le nombre et l'importance
des opérations de fusions-acquisitions.
L'analyse montre que l'arrivée
de nouveaux membres aura des effets
bénéfiques dans trois grands domaines.
Les échanges vont s'intensifier avec
la suppression des droits de douane
et des contrôles aux frontières. Sur le
marché unique, le renforcement de la
concurrence devrait conduire à une
augmentation de la productivité et à
une baisse du niveau des prix. Enfin,
sur le plan de la mobilité des facteurs,
tandis que l'accroissement des flux
d'investissements à l'étranger aura un
impact différent selon le terme envisagé,
l'installation en Allemagne de
200 000 à 300 000 ressortissants de
l'Est pourrait pallier la pénurie de
main-d'oeuvre et le vieillissement de
la population. Au final, c'est une
accélération de la croissance qui est
attendue de l'élargissement, de 0,1 %
à 0,5 % par an selon les estimations,
plaçant l'Allemagne derrière l'Autriche,
mais loin devant les autres grands pays
de l'UE. Seule ombre au tableau, les
cinq nouveaux Länder pourraient y
perdre l'un des rares facteurs
d'attractivité qu'ils possèdent étant le
niveau relativement faible des salaires. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
What Will be
the Economic Effects
on Germany ?
Often greeted with a certain
apprehension in Germany, the
upcoming integration of eight
Central and Eastern European
countries is reminiscent of the
1990 integration of the GDR
(which became five new Länder)
into the western part of the
country. Of course, thirteen
years after reunification, results
are not fully satisfactory, but it
would be an error to draw
negative conclusions for the
enlargement, which has been
long under preparation. In this
regard, its geographic situation
and history have provided
Germany with a certain number
of advantages: relatively close
trade relations with Eastern and
Central Europe - she is both
their leading customer and
main supplier - even if these are
dominated by an outwardprocessing
traffic concentrated
on highly labor-intensive industries
and little diversified ; a
respectable position among
foreign investors, which, while
in recession, has been compensated
by the number and scope
of merger-acquisition operations.
Analysis shows that the arrival
of new members will be beneficial
in three large areas. Trade
will intensify with the elimination
of customs and border
controls. Increased competition
within the single market should
lead to a rise in productivity and
a drop in prices. Finally, as far
as factor mobility is concerned,
the impact of an increased flow
of foreign investments will vary
depending on whether these are
short-, medium- or long-term,
while the arrival in Germany of
200,000 to 300,000 emigrants
from the East could mitigate the
adverse effects of a dearth of
manpower and an ageing population.
All in all, accelerated
growth from 0.1 % to 0.5 %,
depending on estimates, is
expected to accompany the
enlargement, placing Germany
behind Austria but far in front
of the other large countries of
the EU. The only negative part
of this picture, the five new
Länder could lose one of the
rare attractions they possess :
relatively low wage levels. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_031_0036 |
