| Titre | L'avenir de l'Europe. Questions à deux conventionnels | |
|---|---|---|
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1031, janvier 2003 Le cinquième élargissement de l'Union européenne | |
| Page | 48-56 | |
| Mots-clés (matière) | citoyen convention élargissement institutions communautaires réforme | |
| Mots-clés (géographie) | Pays d'Europe centrale et orientale - PECO Pologne Roumanie | |
| Mots-clés (organismes) | Union européenne - U.E. | |
| Résumé |
La Convention européenne, présidée par
Valéry Giscard d'Estaing, mène
actuellement des débats et élabore des
propositions en vue de réformer les
institutions et le fonctionnement de
l'UE, de la rendre plus «visible» pour
les citoyens. Une Constitution devrait
au bout du compte voir le jour. Des
représentants des pays candidats
d'Europe centrale et orientale y sont
présents, sur un pied d'égalité avec
ceux des Quinze. Danuta Hübner,
ministre polonaise, et Adrian Severin,
député roumain, répondent ici aux
questions de la rédaction sur leur
participation et leur apport à ces
débats, tout nouveaux pour eux, leurs
relations avec d'autres représentants,
plus aguerris, leur vision de la future
Europe, leur regard sur les déficits en
matière sociale et de défense ou de
communication. Que proposent-ils
enfin pour que dans leur propre pays
les citoyens se sentent plus concernés
par la future nouvelle Europe élargie ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Future
of Europe
An Interview
with Two Convention
Representatives
The European Convention,
presided by Valéry Giscard
d'Estaing, is debating and
elaborating proposals aimed at
reforming EU institutions and
the way in which the operate, in
order to render them clearer to
its citizens. A constitution is
expected to emerge. Representatives of the Central and
Eastern European candidate
countries are also present on an
equal basis with the Fifteen.
Danuta Hübner, Polish minister,
and Adrian Severin, member of
the Rumanian Chamber of
Deputies, respond to our questions with regard to their participation and their contribution
to these debates, all new to
them, their relations with more
experienced members, their
views on the future of Europe,
their position on insufficiencies
in social legislation, defence
and communication. We ask
what they are proposing in their
own countries to encourage
their citizens to become more
involved in the future of the new
enlarged Europe. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_031_0048 |
