| Titre | Les firmes roumaines. Actionnariat et performance dans la post-privatisation | |
|---|---|---|
| Auteur | Hulot Jean-Claude | |
 |
Revue | Le Courrier des Pays de l'Est |
| Numéro | no 1031, janvier 2003 Le cinquième élargissement de l'Union européenne | |
| Page | 66-79 | |
| Annexes | Tableaux | |
| Mots-clés (matière) | actionnariat emploi entreprise faillite gestion de l'entreprise privatisation productivité résultat de l'entreprise salaire | |
| Mots-clés (géographie) | Roumanie | |
| Résumé |
S'inscrivant dans un processus de
transition heurté et toujours considéré
par de nombreux observateurs comme
à mi-chemin, la privatisation
roumaine passe elle-même pour inachevée. L'analyse pointue développée
dans cet article par un spécialiste des
transformations de la propriété et
étayée par de nombreuses données
chiffrées, fournit les éléments indispensables pour appréhender les
changements pourtant nombreux
qu'ont connus et que connaissent les
entreprises roumaines depuis 1990.
Par-delà la grande variété des formes
de propriété, résultat d'une privatisation aux règles du jeu parfois peu
transparentes et aux modalités à
diverses reprises réaménagées, le
problème-clé de la post-privatisation
découle essentiellement du caractère
trop peu sélectif de l'environnement
économique et financier du pays.
Qu'il s'agisse des entreprises
demeurées sous contrôle étatique
(indirect) ou de firmes entièrement
privées, détenues ou par leurs salariés
ou par des investisseurs locaux et/ou
étrangers, le constat diffère peu en
définitive. Les performances encore
insatisfaisantes, notamment en termes
de productivité de ces acteurs économiques de premier rang, exigent
l'instauration tant d'une corporate
governance plus efficace que de
mécanismes financiers, voire budgétaires plus contraignants. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Rumanian
Companies
Post-Privatization
Shareholders
and Performance
Part of a difficult transition
process still considered to be
at a halfway point by numerous
observers, Rumanian privatization is self admittedly
incomplete. The in-depth
analysis put forward in this
article by an expert in
ownership patterns and
supported by numerous
statistics, provides information
indispensable for understanding the numerous
changes which have occurred
in Rumanian companies since
1990. In addition to the wide
variety of ownership forms
resulting from privatizations in
which the rules of the game are
often unclear, under conditions
which been periodically
revamped, the main post-privatization problem results
essentially from the country's
extreme lack of selectivity
within the economic and financial environment. Whether it is
a question of companies still
under state control (indirect) or
fully privatized firms held by its
employees or by local and/or
foreigners, conclusion are
basically the same. Performance remains unsatisfactory,
in particular in terms of
productivity among the leading
economic players, require more
efficient corporate governance
as well as more restrictive
financial or budgetary mechanisms. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CPE_031_0066 |
