Contenu de l'article

Titre Des mots pour des voix. 132 discours pour devenir président de la République française
Auteur Labbé Dominique, Moniére Denis
Mir@bel Revue Revue Française de Science Politique
Numéro Vol. 58, no 3, 2008
Rubrique / Thématique
Articles
Page 433-455
Annexes Graphiques, Tableaux
Mots-clés (anthropo)Bayrou (François) Le Pen (Jean-Marie) Royal (Ségolène) Sarkozy (Nicolas)
Mots-clés (matière)campagne électorale candidat discours élections présidentielles président
Mots-clés (géographie)France
Résumé Il s'agit d'une analyse lexicométrique des discours des principaux candidats à l'élection présidentielle de 2007 : vocabulaire, thèmes, phrases, styles et stratégies de communication. S. Royal privilégie trois thèmes – « pacte présidentiel », « valeur travail » et « services publics » – et attaque N. Sarkozy, alors que ce dernier donne priorité au « pouvoir d'achat », à l'histoire de France et à l'identité nationale, et ne nomme pas ses adversaires jusqu'au second tour. Pour S. Royal, la politique est obligation morale et compétence ; pour N. Sarkozy, c'est affaire de conviction et de volonté. Enfin, les phrases de S. Royal sont plus longues, plus complexes, avec un vocabulaire peu spécialisé, contrairement à N. Sarkozy, dont les phrases sont très courtes, répétées, mais avec un vocabulaire adapté au thème traité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Lexical analysis of the speeches given by the four major candidates for the French presidency in 2007 is analyzed here. Their vocabulary, themes and sentence construction show their style and communication strategies. Particular emphasis is given to the two finalists. Most important themes in S. Royal's campaign were : “presidential programme”, “status of work”, defence of “public services”. N. Sarkozy gave priority to “purchasing power”, history of France, and “national identity”, choosing not to mention his opponents' names. For Royal, politics means “moral responsibility” and “ability to rule”, whereas for Sarkozy it means “self belief” and “will”. Lastly, S. Royal's sentences are much longer and more complex, but the vocabulary does not vary according to the theme. N. Sarkozy uses very short sentences which he often repeats, and the vocabulary is specific to the subject he is dealing with.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFSP_583_0433