Contenu de l'article

Titre Les Espagnols devant leur régime
Auteur Guy Hermet
Mir@bel Revue Revue Française de Science Politique
Numéro 20e année, n°1, 1970
Page 5-36
Résumé Les Espagnols devant leur régime, par Guy Hermet Jusqu'au début des années 1950, le régime franquiste a bénéficié d'une certaine popularité, non seulement dans les catégories privilégiées et dans les milieux ruraux traditionnels, mais aussi dans de vastes secteurs des classes moyennes. Par la suite, ce soutien au moins passif d'une fraction importante de la population s'est trouvé remis en cause en fonction de la disparition progressive de la génération de la guerre civile, de l'ouverture des frontières et de la croissance économique, dont il faut aujourd'hui partager les fruits. Tenant compte de ce phénomène, l'équipe des ministres technocrates mise en place à partir de 1956 s'efforce de conquérir une nouvelle clientèle politique favorable au régime, en misant sur l'augmentation du niveau de vie, sur une libéralisation prudente et, plus généralement, sur l'achèvement d'une "révolution bourgeoise" qui n'a pas encore été menée à son terme en Espagne. Face à cette tentative, la vieille opposition paraît impuissante, tandis que les nouvelles oppositions, ouvrière, étudiante et catholique, se radicalisent au point de perdre contact avec les aspirations plus modérées et consommatrices de la masse des Espagnols.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Spanish regime and public opinion, by Guy Hermet Until the beginning of the 1950s the Frankist regime was to a certain extent popular not only among the more privileged classes and in the traditional rural circles but also in vast sectors of the middle classes. Later on this passive support of a large fraction of the population might have been eroded as the generation of the civil war gradually lost numerical importance, as the frontiers were opened and the economy flourished. But the team of technocratic ministers, established from 1956 onwards, tried to convince a new political clientele by putting the accent on the rising standard of living, on a certain prudent liberalisation and more generally on the completion of a bourgeois revolution which has not yet been completed in Spain. Faced with this policy the former opposition seems powerless, whilst the newer currents of opposition, among workers, students or the catholics, have become so radical that they have lost all contact with the more moderate desires of the mass of the Spanish people who aspire to prosperity.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsp_0035-2950_1970_num_20_1_393210