Contenu de l'article

Titre Responsabilité sociale versus performances sociales en microfinance
Auteur Jean-Michel Servet
Mir@bel Revue Revue Tiers-Monde
Numéro no 197, janvier-mars 2009 La microfinance est-elle socialement responsable ? et Documents : les suds dans la crise
Rubrique / Thématique
La microfinance est-elle socialement responsable ?
Page 55
Résumé Un nombre croissant de travaux consacrés à la microfinance évoquent la « responsabilité sociale » des organisations privées, publiques ou mixtes délivrant des services microfinanciers. Celle-ci doit être entendue comme une offre de services financiers répondant effectivement et efficacement aux besoins des différentes catégories de la population, à un coût devant rester compatible avec leurs capacités à le couvrir. La responsabilité des institutions et programmes de microfinance se situe vis-à-vis de leurs clients ou usagers, mais aussi dans leurs rapports aux autres acteurs de la microfinance avec lesquels elles sont en concurrence ou coopèrent. Et cela, non seulement dans le résultat mais aussi dans les processus (incluant et non excluant) par lesquels ces institutions produisent et diffusent des services financiers pour leurs clients ou usagers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Social responsibility versus social performances in Microfinance. An increasing number of works on microfinance mention the social responsibility of private, public or mixed organizations which deliver microfinance services. Their social responsibility has to be understood as a supply of financial services which actually and efficiently comply with the needs of the different classes of the population. Their costs have to be compatible with the capacity of the population to pay for them. There is not only a social responsibility of the organization and program for their customers and their users, but also for the others actors of the microfinance sector they enter into competition with or they work with. The social responsibility is in the result but also in the process of inclusion and exclusion thanks to the organizations which produce the financial services and distribute them to the customers and users.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RTM_197_0055