Contenu de l'article

Titre Argentine, Brésil, Mexique, face à la crise internationale
Auteur Pierre Salama
Mir@bel Revue Revue Tiers-Monde
Numéro no 197, janvier-mars 2009 La microfinance est-elle socialement responsable ? et Documents : les suds dans la crise
Rubrique / Thématique
Documents : les suds dans la crise
Page 183
Résumé La crise ne devait pas arriver selon la plupart des économistes et des gouvernants en Amérique latine, l'ensemble des indicateurs de vulnérabilités s'étant améliorés dans la plupart de ces économies. Elle est cependant arrivée et, les jours passants, s'annonce de plus en plus sévère. Les indicateurs de vulnérabilité ne sont donc pas suffisants pour établir des pronostics fiables. Il est nécessaire de leur joindre des indicateurs de fragilité plus fiables comme l'appréciation du taux de change, des inégalités très élevées. Plus mauvais sont ces indicateurs, plus difficile est de résister à la crise et inversement. Comme la crise dans les pays développés a acquis un caractère systémique et que les indicateurs de fragilité ne sont pas très bons, ses répercussions seront importantes dans ces économies émergentes, malgré des indicateurs de vulnérabilité améliorés.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Argentina, Brazil, Mexico faced with the international crisis. According to most economists and those in power in Latin America the crisis was not going to happen : all the indicators of vulnerability had improved in most of these economies. However it did happen and day by day looked more and more severe. So indicators of vulnerability are not enough to establish reliable forecasts. More reliable indicators of weakness such as the estimation of the exchange rate and other very high equalities must also be taken into account. The worse these indicators are, the more difficult it is to stand up to the crisis and vice versa. Since the crisis in developed countries has taken on a systematic character and the signs of weakness are not very good, its repercussions will be high in emerging economies in spite of improved signs of vulnerability.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RTM_197_0183