Contenu de l'article

Titre Le problème de la « bonne distance » conjugale au moment de la retraite
Auteur Vincent Caradec
Mir@bel Revue Revue Française de Sociologie
Numéro 1994, 35-1
Page 101-124
Mots-clés (géographie)France
Mots-clés (matière)mariage nuptialité personne âgée personne retraitée société - questions sociales sociologie
Résumé Cet article se propose d'étudier les relations conjugales après la retraite en les abordant à travers le problème de la « bonne distance » : les conjoints doivent alors en trouver une qui les satisfasse tous deux. Une dimension de cette distance conjugale apparaît discriminante - le rapport conjugal à l'extérieur - et permet de distinguer attitudes fusionnelles et indépendantes. En croisant le rapport conjugal à l'extérieur avec une seconde variable - le rapport individuel à l'extérieur (sur lequel s'opposent attitudes centripètes et centrifuges) -, on peut rendre compte d'un certain nombre de difficultés conjugales apparaissant au moment de la retraite et examiner comment se négocie et évolue la distance conjugale.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Vincent Caradec : Finding the right conjugal « distance » once retired. This article looks at matrimonial relationships after retirement, from the view point of finding a satisfactory « distance » within the married couple. One aspect of this conjugal distance - the married relationship from outside - appears to be discriminant ; in which case attitudes of fusion and independence can be distinguished. By introducing a second variable - the individual relationship from inside (in which centripetal or centrifugal attitudes oppose one another) to the conjugal relationship from outside, it is possible to relate a number of conjugal difficulties which occur on retirement and examine how the conjugal distance is negotiated and how it alters.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1994_num_35_1_4304